Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jsem...
sono...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
jsem!
be', io sono in piedi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jsem.
- benone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jsem!
- si', invece!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jsem? jsem?
beh, vedremo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
díky, že jsi mi to pujčila.
grazie per avermelo prestato.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to je startovné co si mi pujčila na moji společnost.
sono i soldi che mi avevi prestato per dare il via alla mia etichetta, mi hanno appena pagata
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
já jen včera večer jsem si pujčila rosinu kabelku a nechala jsem uvnitř jak peněženku tak mobil.
solo che ho preso in prestito la borsa di rose ieri sera. e ho lasciato il mio cellulare e il portafoglio li' dentro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
peyton, je to ale mnohem víc peněz, než jsem ti pujčila.
peyton, questi soldi sono molto di piu' di quelli che ti ho prestato.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kdyby jsis to na pár týdnu pujčila a pročetla, bylo by to super.
beh, se potessi memorizzarlo in un paio di settimane, te ne sarei grato.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
musím zaplatit své drahé polovičce, co jsem si od ní pujčil, plus půlku svého majetku.
devo ridarle quello che mi ha prestato piu' la meta' del patrimonio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jsme...
siamo... siamo qui per aiutarti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: