Results for kalibrace translation from Czech to Japanese

kalibrace
キャリブレーション

kalibrace úspěšná
パワー補正に成功

nečitelná kalibrace kapátka produktu
製品滴下器の目盛読取不能

selhalo nastavení optimální kalibrace.
パワー調整の最適化に失敗。

provádí se nastavení optimální kalibrace
パワー調整を最適化中

kalibrace spočívá ve zjištění přesnosti. přesuňte všechny osy do jejich centrální polohy a dále se již joysticku nedotýkejte. kalibraci spustíte stisknutím tlačítka ok.
キャリブレーションは、今から精度をチェックします。 すべての軸を中央の位置に移動させ、それ以上ジョイスティックに触らないでください。 okを押すとキャリブレーションを開始します。

joystick tento modul vám pomůže zjistit, zda váš joystick pracuje správně. pokud předává chybné hodnoty os, můžete problém vyřešit kalibrací. modul se také pokusí vyhledat všechna dostupná zařízení kontrolou / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4] pokud je vaše zařízení připojené jinde, zadejte jméno zařízení. seznam tlačítek obsahuje stav tlačítek vašeho joysticku, seznam os pak aktuální nastavené hodnoty pro osy. poznÁmka: aktuální linuxový ovladač (jádra 2. 4, 2. 6) umí automaticky detekovat pouze 2- osý, 4- tlačítkový joystick 3- osý, 4- tlačítkový joystick 4- osý, 4- tlačítkový joystick saitek cyborg 'digital' joysticky (více informací najdete v adresáři se zdrojovými kódy jádra v podadresáři / documentation/ input/ joystick. txt)
ジョイスティック このモジュールはジョイスティックが正常に働いているかチェックします。軸の値がおかしいようであれば、ここでキャリブレーションを行うことによって解決することができます。 このモジュールは /dev/js[0-4]と /dev/input/js[0-4]をチェックして、利用可能なすべてのジョイスティックを探します。他のデバイスファイルがある場合は、コンボボックスに入力してください。 ボタンのリストはジョイスティック上のボタンの状態を示しています。軸のリストは現在の軸の値を示しています。 現在の linux デバイスドライバ (kernel 2.4, 2.6) は以下のみ自動検出することができます。 2 軸, 4 ボタンのジョイスティック 3 軸, 4 ボタンのジョイスティック 4 軸, 4 ボタンのジョイスティック saitek 社 cyborg 'digital' ジョイスティック (詳細については、お使いの linux の linux_src/documentation/input/joystick.txtを参照してください)