Results for předříkávány translation from Czech to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Korean

Info

Czech

a říkají: „toto jsou báchorky starých, jež dal sepsati a jež předříkávány jsou mu z jitra i s večerem.“

Korean

그들은 그것은 옛선조들의 우화로 그것을 기록하도록 하여 아침 저녁으로 낭송되도록 한 것이라 말하였더라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

však jak můžete státi se (zas) nevěřícími, kdyz předříkávána jsou vám znamení boží a prorok boží jest mezi vámi? ten, kdo pevně přidržuje se boha, veden jest ke stezce přímé.

Korean

어떻게 불신 한단말이뇨 하나님의 계시가 너희에게 낭송될 때 너희의 심중에 하나님의 선지 자가 있지 않더뇨 하나님을 따르 는 자는 광명의 길로 인도 되리라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

ty pak nežádáš od nich odměny za toto (předříkávání), neboť jest pouze připomenutím veškerenstvu.

Korean

또한 그대는 이것으로 그 들에 보상을 요구하지 아니하며 그것은 전인류를 위한 메시지라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

a když předříkávána jsou jim znamení naše jasná, seznáš na tvářích těch, kdož neuvěřili, odpor: a málo schází k tomu, aby vrhli se na ony, kteří předříkávají jim znamení naše: rci: „mám ohlásiti vám cos horšího nad, to, co činíte? oheň, jejž slíbil bůh těm, kteří neuvěřili — a špatná to bude cesta!“

Korean

하나님의 말씀이 그들에게 낭송되어졌을 때 그대는 불신자 들의 얼굴에서 싫어함을 알게 되 었도다 그들은 하나님의 말씀이 낭송된 그들을 공격하려 하도다 일러가로되 내가 이것보다 더 나 쁜 것을 너희에게 경고하나니 불 신하는 자들을 위해 하나님께서 마련한 것은 지옥뿐이니 저주스러운 운명이 되리라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

vždyť dávno již byla předříkávána vám znamení moje, však vy na podpatcích svých jste se otáčeli,

Korean

나의 말씀이 너희에게 낭송 될 때마다 너희는 돌아보지 아니 했더라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK