Results for večer translation from Czech to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Latin

Info

Czech

večer

Latin

vesper

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

večer

Latin

vespera

Last Update: 2012-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Czech

dnes večer

Latin

hodie nox

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

i byl večer a bylo jitro, den pátý.

Latin

et factum est vespere et mane dies quintu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

když pak byl večer, přišel se dvanácti.

Latin

vespere autem facto venit cum duodeci

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

i byl večer a bylo jitro, den třetí.

Latin

factumque est vespere et mane dies tertiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

i byl večer a bylo jitro, den čtvrtý.

Latin

et factum est vespere et mane dies quartu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a když byl večer, vyšel ježíš z města.

Latin

et cum vespera facta esset egrediebatur de civitat

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

když pak byl večer, sstoupili učedlníci jeho k moři.

Latin

ut autem sero factum est descenderunt discipuli eius ad mar

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a když byl večer, posadil se za stůl se dvanácti.

Latin

vespere autem facto discumbebat cum duodecim discipuli

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a když bylo večer, byla lodí uprostřed moře, a on sám na zemi.

Latin

et cum sero esset erat navis in medio mari et ipse solus in terr

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

v soumrak, u večer dne, ve tmách nočních a v mrákotě.

Latin

in obscuro advesperascente die in noctis tenebris et caligin

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

i přicházel ten filistinský ráno a večer, a stavěl se po čtyřidceti dní.

Latin

procedebat vero philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

měsíce prvního, čtrnáctého dne téhož měsíce u večer bude fáze hospodinovo.

Latin

mense primo quartadecima die mensis ad vesperum phase domini es

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

beniamin, vlk dravý, ráno bude jísti loupež, a večer rozdělí kořisti.

Latin

beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spoli

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

i nazval bůh oblohu nebem. i byl večer a bylo jitro, den druhý.

Latin

vocavitque deus firmamentum caelum et factum est vespere et mane dies secundu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

večer pak již při západu slunce, nosili k němu všecky nemocné i ďábelníky.

Latin

vespere autem facto cum occidisset sol adferebant ad eum omnes male habentes et daemonia habente

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a aby stáli každého jitra k slavení a chválení hospodina, tolikéž i u večer,

Latin

levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum domino similiterque ad vespera

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a když již byl večer, (že byl den připravování, to jest před sobotou,)

Latin

et cum iam sero esset factum quia erat parasceve quod est ante sabbatu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

i vztáhli na ně ruce a vsadili je do žaláře až do jitra, neb již byl večer.

Latin

et iniecerunt in eis manus et posuerunt eos in custodiam in crastinum erat enim iam vesper

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK