Ask Google

Results for hematopoetických translation from Czech to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Latvian

Info

Czech

hematopoetických, kardiovaskulárních a renálních funkcí.

Latvian

un asinsvadu sistēmas un nieru funkcijas izvērtēšana.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

67 chemoterapie, transplantace hematopoetických kmenových buněk (HSCT)).

Latvian

67 Ādas reakcijas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

- Příjemci po transplantaci hematopoetických kmenových buněk (HSCT) užívající

Latvian

- asinsrades cilmšūnu transplantāta (ACŠT) recipientiem, kas saņem imūnsupresīvu terapiju

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Není známo jiné antidotum k Busilvexu než transplantace hematopoetických progenitorových buněk.

Latvian

Nav zināms antidots pret Busilvex kā tikai asinsrades cilmes šūnu transplantācija.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Bez transplantace hematopoetických progenitorových buněk doporučená dávka Busilvexu způsobí předávkování busulfanem.

Latvian

Ja asinsrades cilmes šūnu transplantācija netiek veikta, Busilvex ieteicamā deva varētu radīt busulfāna pārdozēšanu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Busiflex se podává před konveční transplantací hematopoetických progenitorových buněk (HPCT).

Latvian

Buslivex nozīmē pirms standarta asinsrades cilmes šūnu transplantācijas (HPCT).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

In vitro inhibuje bexaroten růst nádorových buněčných linií pocházejících z hematopoetických a skvamózních buněk.

Latvian

In vitro beksarotīns kavē asinsrades un skvamozo šūnu izcelsmes audzēja šūnu augšanu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Použití hematopoetických růstových faktorů ani nezlepší regeneraci počtu neutrofilů ani nesníží výskyt horečky.

Latvian

Hemopoēzes augšanas faktoru lietošana neatjauno neitrofīlu skaitu un nemazina drudža biežumu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Busulfan se používá před transplantací pro zničení abnormálních buněk a stávajících hematopoetických progenitorových buněk pacienta.

Latvian

Busulfānu lieto pirms transplantācijas, lai iznīcinātu anormālas šūnas un pacienta esošās asinsrades cilmes šūnas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Stejně jako u jiných hematopoetických růstových faktorů prokázal erytropoetin stimulační vlastnosti in vitro na endoteliálních lidských buňkách.

Latvian

Kopā ar citiem hematopoētiskiem augšanas faktoriem, eritropoetīns ir nodemonstrējis in vitro stimulēšanas spējas cilvēka endotēlijšūnās.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Většina pacientů dostávala přípravek MabThera v kombinaci s chemoterapií nebo jako součást transplantace hematopoetických kmenových buněk.

Latvian

Vairums pacientu MabThera bija saņēmuši kombinācijā ar ķīmijterapiju vai kā asinsrades cilmšūnu transplantācijas daļu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Podávání Busilvexu před transplantací hematopoetických progenitorových buněk by mělo probíhat pod přísným dohledem zkušeného lékaře v oboru.

Latvian

Busilvex ievadīšana pirms asinsrades cilmes šūnu transplantācijas jāveic speciālista uzraudzībā, kam ir pieredze sagatavojošās terapijas ordinēšanā.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Přípravek Busilvex byl hodnocen u pacientů, většinou s rakovinou krve, u kterých byla nutná transplantace hematopoetických progenitorových buněk.

Latvian

Galvenokārt pētīja Busilvex iedarbību uz asins vēža slimniekiem, kam bija jāveic asinsrades cilmes šūnu transplantācija.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Přípravek Vidaza je indikován k léčbě dospělých pacientů, kteří nejsou způsobilí pro transplantaci hematopoetických kmenových buněk, s:

Latvian

Vidaza ir indicēts pieaugušo pacientu ārstēšanai ar šādām diagnozēm, kuri nav piemēroti asinsrades cilmes šūnu transplantācijai:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Držitel rozhodnutí o registraci se zavázal sledovat venookluzivní onemocnění po transplantaci hematopoetických kmenových buněk (HSCT).

Latvian

RAĪ ir apņēmies kontrolēt vēnu okluzīvās slimības (VOD) sastopamību pēc asinsrades celmšūnu pārstādīšanas (haematological stem cell transplant - HSCT).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Výbor CHMP rozhodl, že přínosy přípravku Busilvex v rámci podpůrné léčby před transplantací hematopoetických progenitorových buněk převyšují jeho rizika.

Latvian

Komiteja nolēma, ka pacienta ieguvumi, lietojot Busilvex, pārsniedz šo zāļu radīto risku.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

Z profylaktických důvodů byli mikafunginem léčeni pacienti, kteří podstoupili transplantaci hematopoetických kmenových buněk a kterým hrozilo vysoké riziko mykotických infekcí.

Latvian

19 Mikafungīnu profilaktiski saņēma pacienti pēc asinsrades cilmes šūnu transplantācijas (ACŠT), kuriem bija paaugstināts sēnīšu infekcijas risks.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Czech

Celkově pacient obdrží 16 dávek před podáním cyklofosfamidu nebo Melfalanu a před konvenční transplantací hematopoetických progenitorových buněk (HPCT).

Latvian

Busilvex ievada divu stundu ilgas infūzijas veidā ar 6 stundu intervālu 4 dienas pēc kārtas (kopumā 16 devas) ar sekojošu ciklofosfamīda vai melfalana ievadīšanu un standarta asinsrades cilmes šūnu transplantāciju (HPCT).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Regenerace krvetvorby po infuzi periferních hematopoetických progenitorových buněk byla obdobná u pacientů léčených Kepivance i placebem, nebyl pozorován žádný rozdíl v progresi onemocnění a míře přežití.

Latvian

Hematoloģiska atveseļošanās pēc PBPC infūzijas pacientiem, kuri saņēma Kepivance vai placebo, norisinājās līdzīgi, un slimības progresēšanas vai dzīvildzes atšķirības nenovēroja.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tento přípravek vám bude podán před transplantací kostní dřeně nebo hematopoetických progenitorových buněk (před transplantací krevních buněk.).

Latvian

Jums ievadīs šo terapijai sagatavojošo preparātu pirms kaulu smadzeņu vai asinsrades cilmes šūnu transplantācijas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK