Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
region : highlands and islands (skotsko)
reģions : skotijas kalnienes un salas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- highlands and islands special transitional programme
- highlands and islands special transitional programme
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
highlands and islands croft entrant scheme leaflet:
highlands and islands croft entrant scheme leaflet (buklets "skotijas kalnieņu un salu jauno sīksaimnieku darbības uzsākšanas shēma"):
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
region -scotland (including the highlands and islands of scotland) -
reģions -skotija (ieskaitot augstienes un skotijas salas) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"zákon o poskytování finančních prostředků na zvelebení přelidněných oblastí v regionu highlands and islands ve skotsku".
"likums par to līdzekļu pārvaldību, kas piešķirti situācijas uzlabošanai skotijas kalnieņu un salu pārapdzīvotajos rajonos".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
region: skotsko (podle zvláštního přechodného programu pro oblast highlands and islands a programu cíle 3 pro oblast lowland)
reģions: skotija (uz ko attiecas skotijas ziemeļrietumu un salu īpašā pārejas programma un skotijas dienviddaļas 3. mērķa programma)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pro opatření 3.3 a 2.4 zvláštního přechodného programu pro oblast highlands and islands je pro podporu vyhrazeno 24,973 mil. eur na období 2000 – 2006.
skotijas ziemeļrietumu un salu īpašajai pārejas programmai: pasākumiem 3.3 un 2.4: eur 24,973 miljoni periodā no 2000. gada līdz 2006. gadam, kas pieejami kā atbalsts.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
název režimu podpory : highlands and islands croft entrant scheme (režim pro nové drobné hospodaření (croft) v regionu highlands and islands)
atbalsta shēmas nosaukums : highlands and islands croft entrant scheme (skotijas kalnieņu un salu jauno sīksaimnieku darbības uzsākšanas shēma)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
všechna odvětví tak, jak se uvádí v konkrétních programových dokumentech k režimu a jak je schválila evropská komise: skotský operační program cíle 3 na období 2000 – 2006, zvláštní přechodný program pro oblast highlands and islands na období 2000 – 2006 a program cíle 2 pro oblast western scotland na období 2000 – 2006.
visas nozares, kas minētas attiecīgajos shēmas programmēšanas dokumentos un ko apstiprinājusi eiropas komisija: skotijas 3. mērķa darbības programma 2000.-2006. gadam, skotijas ziemeļrietumu un salu īpašā pārejas programma 2000.-2006. gadam un rietumskotijas 2. mērķa programma 2000.-2006. gadam.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: