Results for hlavice translation from Czech to Latvian

hlavice femuru
augšstilba kaula galviņa

femur - hlavice
augšstilba kaula galviņa

hlavice kamery hc-400
kameras galva hc-400,

sklouznutí hlavice femorální epifýzy:
noslīdējusi lielā gūžas kaula epifīze:

kulová hlavice o průměru 165 mm
lode ar 165 mm diametru

výměnné nástrčné hlavice, též s rukojetí
maināmas uzgriežņu atslēgu uzmavas

postřikovací systémy (pouze postřikovací hlavice) prav.
sprinklersistēmas (tikai sprinklergalviņas)

indikační hlavice jsou někdy též označovány jako vyvažovací přístroje.
indikatoru galviņas dažkārt sauc par balansēšanas instrumentiem.

indikační hlavice konstruované nebo upravené pro stroje uvedené v bodě a.
“indikatoru galviņas”, kas konstruētas vai modificētas lietošanai a. pozīcijā norādītajās mašīnās.

indikační hlavice konstruované nebo upravené pro stroje uvedené v položce a.
indikatoru galviņas, kas konstruētas vai modificētas lietošanai a. pozīcijā norādītajās mašīnās.

simulováním poruchy ovládací větve spojovacího potrubí v místě spojkové hlavice;
modelējot vadības maģistrāles defektu savienotājgalvā;

indikační hlavice konstruované nebo upravené pro stroje uvedené v položce 2b119.a.
indikatoru galviņas, kas konstruētas vai pārveidotas lietošanai 2b119.a. pozīcijā minētajās mašīnās.

u pacientů s rychlým růstem se může objevit sklouznutí hlavice femorální epifýzy a progrese skoliózy.
noslīdējusi femorālā epifīze un skoliozes progresēšana var parādīties pacientiem, kuriem novēro ātru augšanu.

nejlépe je připevnit šňůru k plavidlu pomocí masivní otočné hlavice, aby se omezilo zamotávání šňůry.
aukla jāpiestiprina pie kuģa ar izturīgu rotējošu cilindru, lai mazinātu auklas sapīšanos.

kulová hlavice se přiloží k mezeře v té části plochy mezery, kde lze bez zatížení dosáhnout největšího průniku kulové hlavice.
sfēru novieto saskarē ar spraugu tajā spraugas zonas punktā, kurā sfēras iespiešanās bez slodzes pielikšanas ir maksimāla;

vyčnívání světlometů z vnějšího povrchu vozidla se měří vodorovně od bodu styku kulové hlavice o průměru 100 mm, jak je zobrazeno na obr. 4.
priekšējo lukturu izvirzījumu no ārējās virsmas mēra horizontāli no saskares punkta ar apli 100 mm diametrā, kā norādīts 4. attēlā.

současné sprchovací hlavice míchají vodu s kyslíkem, a vy tak můžete ušetřit na topení, snížit množství spotřebované vody a přitom se normálně osprchovat.
modernas dušas galvas sajauc ūdeni ar skābekli, līdz ar to jums būs jāmaksā mazāks rēķins par apkuri, jūs samazināsiet izlietotā ūdens daudzumu un, protams, lieliski nomazgāsieties.

7.5.2. kulová hlavice se přiloží k mezeře v té části plochy mezery, kde lze bez zatížení dosáhnout největšího průniku kulové hlavice.
2. transportlīdzekļa mērīšanas stāvokli nosaka, novietojot transportlīdzekli uz atbalsta virsmas tā, lai norādes zīmju koordinātas atbilst izgatavotāja norādītajām vērtībām.3. r punkta un h punkta koordinātas nosaka attiecībā pret transportlīdzekļa izgatavotāja definētajām norādes zīmēm.

vzdálenost "a" se stanoví pro každou jednotlivou mezeru a též ve vztahu k čelní ploše opěrky hlavy pomocí kulové hlavice o průměru 165 mm.
attālumu "a" katrai spraugai un attiecībā pret pagalvja priekšējo virsmu nosaka ar 165 mm diametra sfēras palīdzību;

nechráněný okraj se považuje za zalemovaný, pokud je ohnut přibližně o 180° nebo pokud je ohnut ke karoserii tak, že se jej nemůže dotknout kulová hlavice o průměru 100 mm.
neaizsargāto malu uzskata par salocītu atpakaļ, ja tā ir salocīta atpakaļ aptuveni par 180°, vai ja tā ir salocīta pret virsbūvi tā, ka tā nevar saskarties ar apli 100 mm diametrā.