Results for kotace translation from Czech to Latvian

kotace
kotējums

jsou oprávněni své kotace kdykoli aktualizovat.
tiem ir tiesības atjaunināt savas noteiktās cenas jebkurā laikā.

pokud se nabídky a kotace týkají:
ja piedāvājumi un kotācijas attiecas uz:

povinnost investičních podniků zveřejňovat pevné kotace
ieguldījumu sabiedrību pienākums darīt zināmas atklātībai noteiktās cenas

b) kotace cen, které je nutné vzít v úvahu;
b) cenu noteikšanu, kas jāņem vērā;

(4) může nastat situace, že komise neobdrží kotace.
(4) pastāv iespēja, ka komisija nesaņem kotācijas.

a) reprezentativní burzovní kotace na trhu spojených států amerických;
a) reprezentatīvā biržas kotācija amerikas savienoto valstu tirgū;

a) kotace stanovené podle nařízení (es) č. 1128/2006;
b) reprezentatīvās kotācijas par sivēnu, kura vidējais dzīvsvars ir apmēram 20 kilogrami.

v letních měsících komise obvykle používá kotace fob pro ječmen v duluthu (velká jezera).
vasaras mēnešos komisija parasti izmanto fob kotācijas miežiem dulūtā (lielie ezeri).

(51) Článek 27 nestanoví systematickým internalizátorům povinnost zveřejňovat pevné kotace pro transakce přesahující standardní tržní objem.
(51) Šīs direktīvas 27. pants sistemātiskiem internalizētājiem neuzliek pienākumu publicēt sabiedrības noteiktās cenas attiecībā uz darījumiem, kuru apjoms ir lielāks par standarta tirgus apjomu.

kotací a cen produktů na reprezentativních vývozních trzích společenství;
kotācijas un cenas tipiskajos kopienas eksporta tirgos;