Ask Google

Results for tomen translation from Czech to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Latvian

Info

Czech

(Případ č. COMP/M.4093 – Toyota Tsusho/Tomen)

Latvian

(Lieta Nr. COMP/M.4093 — Toyota Tsusho/Tomen)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

(Případ č.j. COMP/M.4093 – Toyota Tsusho/Tomen)

Latvian

(Lieta Nr. COMP/M.4093 — Toyota Tsusho/Tomen)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

-podniku Tomen: společnost s omezenými aktivitami v odvětví automobilů obchodující rozdílným sortimentem jako jsou chemikálie, textil, elektronika a potraviny.

Latvian

-Tomen: tirdzniecības uzņēmums, kas nodarbojas ar tādu preču tirdzniecību kā ķīmiskas vielas, tekstilizstrādājumi, elektronikas ražojumi un pārtikas produkti un kuram ir arī ierobežota darbība automobiļu nozarē.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

(2) Společnosti Stahler Agrochemie GmbH & Co., KG, Tokuyama Europe GmbH a Tomen France SA předložily dne 16. října 2000 německým orgánům dokumentaci týkající se účinné látky pethoxamidu (ASU 96520 H, TKC94 EC 60) s cílem dosáhnout jejího zařazení do přílohy I směrnice.

Latvian

(2) Dokumentāciju par aktīvās vielas petoksamīda (ASU 96520 H, TKC-94 EK 60) iekļaušanu Direktīvas I pielikumā Stahler Agrochemie GmbH & Co., KG, Tokuyama Europe GmbH un Tomen France SA iesniedza Spānijas iestādēm 2000. gada 16. oktobrī ar mērķi panākt tās iekļaušanu Direktīvas I pielikumā.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

(5) Po obdržení zprávy členského státu zpravodaje vedla Komise podle čl. 7 odst. 3 nařízení (EHS) č. 3600/92 konzultace s odborníky z členských států i s hlavním oznamovatelem (Tomen France SA).

Latvian

(5) Pēc ziņojuma saņemšanas no ziņotājas dalībvalsts, Komisija uzsāka apspriešanos ar dalībvalstu ekspertiem, kā arī ar galveno paziņojuma sniedzēju (Tomen France SA), kā noteikts Regulas (EEK) Nr. 3600/92 7. panta 3. punktā.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Dokumentace předložená Komisi a členským státům společnostmi Stahler Agrochemie GmbH & Co., KG, Tokuyama Europe GmbH a Tomen France SA za účelem zařazení účinné látky pethoxamidu do přílohy I směrnice 91/414/EHS, která byla postoupena Stálému rostlinolékařskému výboru dne 5. června 2001, v zásadě vyhovuje požadavkům na údaje a informace stanoveným v příloze II směrnice.

Latvian

Dokumentācija, ko Komisijai un dalībvalstīm iesniedza Stahler Agrochemie GmbH & Co., KG, Tokuyama Europe GmbH un Tomen France SA saistībā ar petoksamīda kā aktīvas vielas iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un par ko 2001. gada 5. jūnijā ziņots Pastāvīgajai augu veselības komitejai, atbilst Direktīvas II pielikumā noteiktajām prasībām attiecībā uz datiem un informāciju.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

KG) (jménem společností Taskforce Stähler Agrochemie GmbH & Co. KG, Tokuyama Europe GmbH a Tomen France S.A.) žádost o zařazení účinné látky pethoxamid do přílohy I směrnice 91/414/EHS.

Latvian

KG, Tokuyama Europe GmbH un Tomen France S.A. vārdā) iesniegumu par aktīvās vielas petoksamīda iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

V tomnám pomáhají právě obnovitelné energie, protožetoznamená více využívat„domácí“ energii na základěvlastních přírodních zdrojů v Evropě. Díky tomu sediverzifikuje skladba energií a zdroje energie, na nichžjsme závislí.

Latvian

Ar atjaunojamās ener-ģijaspalīdzību tas ir izdarāms, jo vairāk tiek izmantota vietējā,no Eiropas dabas resursiem iegūtā enerģija un tādējādiarī tiek dažādoti enerģijas avoti, no kuriem esam atkarīgi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

(2) Německo obdrželo podle čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/EHS dne 16. října 2000 od společnosti Stähler Agrochemie GmbH%amp% Co. KG (nyní Stähler International GmbH%amp% Co. KG) (jménem společností Taskforce Stähler Agrochemie GmbH%amp% Co. KG, Tokuyama Europe GmbH a Tomen France S.A.) žádost o zařazení účinné látky pethoxamid do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Rozhodnutím Komise 2001/626/ES [3] bylo potvrzeno, že je příslušná dokumentace "úplná", tzn. že v zásadě vyhovuje požadavkům na údaje a informace stanoveným v přílohách II a III směrnice 91/414/EHS.

Latvian

(2) Saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. punktu Vācija 2000. gada 16. oktobrī saņēma Stähler Agrochemie GmbH%amp% Co. KG (tagadējais nosaukums Stähler International GmbH%amp% Co. KG) (Darba grupas Stähler Agrochemie GmbH%amp% Co. KG, Tokuyama Europe GmbH un Tomen France S.A. vārdā) iesniegumu par aktīvās vielas petoksamīda iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Ar Komisijas Lēmumu 2001/626/EK [3] apstiprināts, ka dokumentācija ir pilnīga, t. i., to var uzskatīt par atbilstošu Direktīvas 91/414/EEK II un III pielikuma prasībām attiecībā uz datiem un informāciju.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

(2) Společnosti Stahler Agrochemie GmbH%amp% Co., KG, Tokuyama Europe GmbH a Tomen France SA předložily dne 16. října 2000 německým orgánům dokumentaci týkající se účinné látky pethoxamidu (ASU 96520 H, TKC94 EC 60) s cílem dosáhnout jejího zařazení do přílohy I směrnice.

Latvian

(2) Dokumentāciju par aktīvās vielas petoksamīda (ASU 96520 H, TKC-94 EK 60) iekļaušanu Direktīvas I pielikumā Stahler Agrochemie GmbH%amp% Co., KG, Tokuyama Europe GmbH un Tomen France SA iesniedza Spānijas iestādēm 2000. gada 16. oktobrī ar mērķi panākt tās iekļaušanu Direktīvas I pielikumā.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

1. Komise obdržela dne 3. února 2006 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 a na základě postoupení dle čl. 4 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 [1], kterým podnik Toyota Tsusho Corporation ("Toyota Tsusho", Japonsko) vstupuje do fúze ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. a) nařízení Rady s podnikem Tomen Corporation ("Tomen", Japonsko) na základě výměny a nákupu akcií.

Latvian

1. Komisija 2006. gada 3. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 [1] 4. pantu un 4. panta 5. punktā noteikto, kuras rezultātā uzņēmums Toyota Tsusho Corporation (%quot%Toyota Tsusho%quot%, Japāna) minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē īsteno pilnīgu apvienošanos ar uzņēmumu Tomen Corporation (%quot%Tomen%quot%, Japāna) akciju maiņas un iegādes ceļā.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Dokumentace předložená Komisi a členským státům společnostmi Stahler Agrochemie GmbH%amp% Co., KG, Tokuyama Europe GmbH a Tomen France SA za účelem zařazení účinné látky pethoxamidu do přílohy I směrnice 91/414/EHS, která byla postoupena Stálému rostlinolékařskému výboru dne 5. června 2001, v zásadě vyhovuje požadavkům na údaje a informace stanoveným v příloze II směrnice. Dokumentace s ohledem na navržená použití vyhovuje požadavkům na údaje a informace stanoveným v příloze III směrnice pro jeden přípravek na ochranu rostlin obsahující pethoxamid.

Latvian

Dokumentācija, ko Komisijai un dalībvalstīm iesniedza Stahler Agrochemie GmbH%amp% Co., KG, Tokuyama Europe GmbH un Tomen France SA saistībā ar petoksamīda kā aktīvas vielas iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un par ko 2001. gada 5. jūnijā ziņots Pastāvīgajai augu veselības komitejai, atbilst Direktīvas II pielikumā noteiktajām prasībām attiecībā uz datiem un informāciju. Dokumentācija atbilst prasībām attiecībā uz datiem un informāciju, kas noteikti Direktīvas III pielikumā saistībā ar vienu augu aizsardzības līdzekli, kas satur petoksamīdu, ņemot vērā ieteiktos izmantošanas veidus.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů od zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou, s uvedením čísla jednacího COMP/M.4093 – Toyota Tsusho/Tomen, na následující adresu:

Latvian

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.4093 — Toyota Tsusho/Tomen uz šādu adresi:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK