Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhibitory fosfodiesterázy 5 (pde5):
fosfodiesterazės (pde5) inhibitoriai.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inhibitory fosfodiesterÁzy typu 5 (pde- 5)
5 tipo fosfodiesterazĖs (fde- 5) inhibitoriai
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cyklosporin, takrolimus, everolimus inhibitory fosfodiesterázy
ciklosporinas, takrolimuzas, everolimuzas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
imunosupresiva cyklosporin, takrolimus, everolimus inhibitory fosfodiesterázy
imunosupresantai ciklosporinas, takrolimuzas, everolimuzas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jeho účinek je mohutnější na pde5 než na ostatní známé fosfodiesterázy.
fde5 jis slopina daug stipriau negu kitas žinomas fosfodiesterazes.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cialis patří do skupiny léčiv nazývaných inhibitory fosfodiesterázy typu 5.
cialis priklauso vaistų, vadinamų 5- ojo tipo fosfodiesterazės inhibitoriais, grupei.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tadalafil lilly patří do skupiny léčiv nazývaných inhibitory fosfodiesterázy typu 5.
tadalafil lilly priklauso vaistų, vadinamų 5- ojo tipo fosfodiesterazės inhibitoriais, grupei.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
působení tadalafilu na pde5 je mnohem výraznější než jeho působení na ostatní fosfodiesterázy.
fde5 tadalafilis veikia stipriau, negu kitas fosfodiesterazes.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inhibitory 5- fosfodiesterázy (pde- 5) sildenafil vardenafil tadalafil rifamyciny
pde5 inhibitoriai sildenafilis vardenafilis tadalafilis rifamicinai
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inhibitory fosfodiesterázy typu 5 (pde5) - sildenafil (sachinavir/ ritonavir)
5 tipo fosfodiesterazės (pde5) - sildenafilis (sakvinaviras/ ritonaviras)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
54 inhibitory 5- fosfodiesterázy (pde- 5) sildenafil vardenafil tadalafil rifamyciny
išbėrimas (įskaitant makulinį, makulopapulinį, papulinį, eriteminį ir niežtintįjį išbėrimą)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neexistují data týkající se interakce sildenafilu a nespecifických inhibitorů fosfodiesterázy, jako je teofylin a dipyridamol.
apie sildenafilio ir neselektyviųjų fosfodiesterazės inhibitorių, pavyzdžiui, teofilino ar dipiridamolo, sąveiką duomenų nėra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neexistují žádné údaje o interakcích vardenafilu s nespecifickými inhibitory fosfodiesterázy jako jsou např. teofylin nebo dipyridamol.
nėra duomenų apie vardenafilio sąveiką su nespecifinio poveikio fosfodiesterazės inhibitoriais teofilinu ar dipiridamoliu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nejsou žádné údaje o interakci mezi sildenafilem a nespecifickými inhibitory fosfodiesterázy, jako je např. teofylin nebo dipyridamol.
apie sildenafilio ir neselektyvaus poveikio fosfodiesterazės inhibitorių, pavyzdžiui, teofilino ar dipiridamolio, sąveiką duomenų nėra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Účinná složka přípravku levitra, vardenafil, náleží do skupiny léků nazývaných inhibitory fosfodiesterázy typu 5 (pde5).
veiklioji levitra medžiaga vardenafilis priklauso vaistų grupei, vadinamai 5- ojo tipo fosfodiesterazės (pde5) inhibitoriais.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Účinná látka léčivého přípravku cialis, tadalafil, náleží do skupiny léků nazývaných inhibitory fosfodiesterázy typu 5 (pde5).
veiklioji cialis medžiaga tadalafilis priklauso vaistų grupei, vadinamai 5- ojo tipo fosfodiesterazės (pde5) inhibitoriais.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
metabolit m1 vykazuje podobný profil selektivity vůči fosfodiesteráze jako vardenafil a jeho účinnost in vitro z hlediska inhibice fosfodiesterázy typu 5 je přibližně 28% ve srovnání s vardenafilem.
metabolito m1 selektyvumas fosfodiesterazei yra panašus į vardenafilio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacienti s obstrukcí výtokové části levé komory, např. s aortální stenózou nebo idiopatickou hypertrofickou subaortální stenózou, mohou být citliví na účinek vazodilatancií včetně inhibitorů fosfodiesterázy typu 5.
pacientai, kuriems yra kraujo ištekėjimo iš kairiojo širdies skilvelio obstrukcija, pvz., aortos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tadalafil je selektivní a reverzibilní inhibitor fosfodiesterázy typu 5 (pde5) specifické pro cgmp (cyklický guanosin- monofosfát).
gmf) specifinę 5- ojo tipo fosfodiesterazę (fde5).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Účinná látka přípravku tadalafil lilly, tadalafil, náleží do skupiny léků nazývaných „ inhibitory fosfodiesterázy typu 5 (pde5) “.
veiklioji tadalafil lilly medžiaga, tadalafilis, priklauso vaistų grupei, vadinamai 5- ojo tipo fosfodiesterazės (pde5) inhibitoriais.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: