Results for basis translation from Czech to Maltese

halofuginone basis (ut lactas)
ba\ i ta ’} alofu[ inon (b] ala lactate)

-tendered rate of basis export refund,
-tendered rate of basic export refund

legal basis the action only concerns administrative expenditure .
legal basis the action only concerns administrative expenditure .

target2 is established and functions on the basis of the ssp .
target2 is established and functions on the basis of the ssp .

your security clearance will be granted solely on the basis of these three documents .
your security clearance will be granted solely on the basis of these three documents .

please pay the residences directly on the basis of the ecb 's corporate rates .
please pay the residences directly on the basis of the ecb 's corporate rates .

there will be no community funding on the basis of the proposed regulation after the year 2007 .
there will be no community funding on the basis of the proposed regulation after the year 2007 .

legal basis council regulation ( ec ) no. 322/97 on community statistics .
legal basis council regulation ( ec ) no. 322/97 on community statistics .

for cases where the framework requires some interpretation we have an independent ethics adviser who can advise on a case by case basis .
for cases where the framework requires some interpretation we have an independent ethics adviser who can advise on a case by case basis .

during the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .
during the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .

we have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .
we have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .

( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .

all questions concerning the validity of decisions of the institutions of the community taken on the basis of their competences under this agreement, shall be of the exclusive competence of the court of justice of the european communities.
kull mistoqsija dwar il-validità ta' deċiżjoni ta' l-istituzzjonijiet komunitarji meħuda fuq il-bażi tal-kompetenzi tagħhom taħt dan il-ftehim, għandha tkun esklussivament ta' kompetenza tal-qorti tal-Ġustizzja tal-komunitajiet ewropej.

the feasibility of collecting the data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the costs of collection and the burden of businesses was tested for the inward fats part since reference year 1996 in yearly pilot studies on a voluntary basis .
the feasibility of collecting the data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the costs of collection and the burden of businesses was tested for the inward fats part since reference year 1996 in yearly pilot studies on a voluntary basis .

participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .
participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .

mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the imf reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes )
mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the imf reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes )

they are seconded to the ecb by their current employer on the basis of a short-term ecb contract for a minimum period of three months to a maximum of 24 months ( including extensions ) .
they are seconded to the ecb by their current employer on the basis of a short-term ecb contract for a minimum period of three months to a maximum of 24 months ( including extensions ) .

belgie, dánsko, německo, estonsko, Řecko, Španělsko, francie, itálie, lotyšsko, litva, maďarsko, polsko, portugalsko, slovenská republika, finsko, Švédsko a spojené království vypracovaly programy dobrovolných dozorových studií zaměřených na úbytky včelstev v souladu s technickým dokumentem „basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses“ („základ pilotního projektu dozoru zaměřeného na úbytky včelstev“) a požádaly o finanční podporu eu.
il-belġju, id-danimarka, il-Ġermanja, l-estonja, il-greċja, spanja, franza, l-italja, il-latvja, il-litwanja, l-ungerija, il-polonja, il-portugall, is-slovakkja, il-finlandja, l-isvezja u r-renju unit ġabru programmi ta’ studji ta’ sorveljanza dwar it-telf tal-kolonji tan-naħal tal-għasel b’konformità mad-dokument tekniku “basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses” u talbu l-appoġġ finanzjarju tal-ue.