Results for cenelec translation from Czech to Maltese

cenelec -en 50237: 1997 -4. 6. 1999 -— --
cenelec -en 50237: 1997 -4.6.1999 -— --

-evropským výborem pro normalizaci v elektrotechnice (cenelec)
-il-kumitat ewropew għall-istandardizzazzjoni elettroteknika (cenelec)

( aby mohl ÿstﾖednó sekretarièt cen nebo cenelec navrhnout k pﾖijetó technick̅m v̅borem.
dan il-paragrafu jistipula li, b ' d i . e rffe n z a mi l l - a n n e s s i i , l - a ﾀ ﾀ o r n a m e n t ta' l-anness i, li « h l i s t a t a l - k o r p i e w r o p e j t a ' l - i s t a n d a r d i z z a z z j o n i li huma rikonoxxuti u/ｴjalment,majaqaxtaﾁt il-ﾀurisdizzjoni esklussiva tal-kummissjoni iザda jeﾁtieﾀ deｴiザjoni mill-kunsill tal-ministri fuq il-baザi ta' proposta mill-kummissjoni.

̌ stupeﾏ ÿｲasti nèrodnóho normalizaｲnóho orgènu pﾖi organi-zaci technickï prèce v cen nebo cenelec;
il-korpi ta' standardizzazzjoni nazzjonali huma kollha membri tal-korpi ta' standardizzazzjoni ewropej, jew tas-cen jew tas-cenelec, u ﾀeneralment ta' l-iso jew l-iec ukoll.

aby mohl elektrotechnickïmu prヮmyslu poskytovat normy, kterï po™aduje, podepsal cenelec smlouvu o spoluprèci s ﾖa-
1 ifll - m e t o d u g l o b a l i t l e s t a bid-deｴiザjoni tal-kunsill 93/465/ke (^u l 220, tat-30.8.1993, p.

v evropě je toto téma projednáváno v souvislosti s normalizací informačních technologií a telekomunikací v rámci etsi a cen/cenelec při přípravě činnosti ccit a iso v této oblasti.
fl-ewropa s-suġġett huwa trattat fil-kuntest ta’ it u standardizzazzjoni tat-telekomunikaazzjonijiet fil-kuntest ta’ etsi u cen/cenelec fil-preparazzjoni tax-xogħol tas-ccitt u iso f’dan il-qasam.

cenelec -en 60895: 2003 -6. 10. 2005 -en 60895: 1996 -1. 7. 2006 -
cenelec -en 60895: 2003 -6.10.2005 -en 60895: 1996 -1.7.2006 -

provádění pracovních programů vyžaduje uskutečnění řady činností, které jsou zpravidla svěřeny cen/cenelec a cept a které odpovídají různým fázím činnosti, které je třeba uskutečnit, aby byla zajištěna důvěryhodnost norem.
l-esekuzzjoni tal-programmi ta' xogħol titlob l-implimentazzjoni ta' serje ta' attivitajiet, li r-responsabilità għalihom hija ġeneralment fdata lis-cen/cenele u lis-cept u li jikkorrispondu ma' l-istadji differenti ta' l-attività li għandhom jitlestew sabiex tiġi żgurata l-kredibilita ta' l-istandards.

k doplnění právních předpisů tohoto typu vypracovávají evropské normalizační organizace cen, cenelec a etsi evropské normy, které mohou být uplatňovány dobrovolně; předpokládá se, že výrobky odpovídající dané normě splňují základní požadavky.
standards ewropej, li jistgħu jiġu applikati fuq bażi volontarja, huma stabbiliti millorganizzazzjonijiet ewropej ta’l-istandardizzazzjoni cen, cenelec u etsi biex jikkomplementaw din it-tip ta’leġiżlazzjoni; il-prodotti li jiġu mmanifatturati skond standard stabbilit huma meqjusa li jissodisfaw ir-rekwiżiti essenzjali.

že pro tento účel jsou evropský výbor pro normalizaci (cen) a evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice (cenelec) uznány za subjekty oprávněné k přijímání harmonizovaných norem v souladu s obecnými řídícími zásadami pro spolupráci mezi komisí a těmito dvěma subjekty, které byly podepsány dne 13. listopadu 1984;
billi għal dak il-għan il-kumitat ewropew tal-istandardizzazzjoni (cen) u l-kumitat ewropew għall-istandardizzazzjoni elettroteknika (cenelec) huma meqjusa bħala l-korpi kompetenti biex jadottaw l-istandards armonizzati bi qbil mal-linji-gwidi ġenerali għall-kooperazzjoni bejn il-kummissjoni u dawk iż-żewġ korpi ffirmata fit-13 ta’ novembru 1984;