Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-restituzione valida per… t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato)
-restituiço válida para... toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o attestat)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-restitución valida por… toneladas (cantidad por la que se expida el certificado),
-restitución válida por... toneladas (cantidad por la que se expida el attestat)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-restituzione valida al massimo per… (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
-restituzione valida al massimo per...(quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
( 2 ) the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany , by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
( 2 ) the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany , by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: