Ask Google

Results for zainteresovanému translation from Czech to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Maltese

Info

Czech

Člen, uplatňující opatření podle odstavce 4, poskytne každému zainteresovanému Členu příležitost konzultovat podmínky uplatňování takového opatření.

Maltese

Membru li jieħu azzjoni skond il-pragrafu 4 għandu jkun jista' jagħti lil kill Membru interessat l-opportunità li jikkonsulta miegħu rigward il-kondizzjonijiet ta' l-applikazzjoni ta din l-azzjoni.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Nařízení o rámci SSM odráží připomínky přijaté od zainteresovaných stran během veřejné konzultace.

Maltese

Ir-Regolament Qafas tal-MSU jirrifletti l-kummenti li waslu mingħand partijiet interessati matul il-konsultazzjoni pubblika.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Nařízení odráží připomínky přijaté od zainteresovaných stran během veřejné konzultace.

Maltese

Ir-regolament jirrifletti l-kummenti li waslu mingħand il-partijiet interessati waqt il-konsultazzjoni pubblika.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Po veřejné konzultaci zveřejní ECB připomínky zainteresovaných osob a subjektů spolu s vyhodnocením a rekapitulací odpovědí.

Maltese

Wara l-konsultazzjoni pubblika, il-BĊE se jxandar il-kummenti mibgħuta mill-partijiet interessati flimkien ma’ evalwazzjoni u sommarju tat-tweġibiet.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Pokud tomu tak není, nese náklady na oponentní hodnocení zainteresovaná strana.

Maltese

Jekk dan ma jkunx il-każ, il-parti interessata jkollha tħallas l-ispejjeż tal-kontrovalutazzjonijiet.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

existenci subjektu, který zastupuje veřejný, odborný, nevládní sektor a vědeckou obec, zainteresovanou do oblasti;

Maltese

(ċ) l-eżistenza ta' korp li jirrappreżenta lis-setturi pubbliċi, professjonali, non-governattivi u lill-komunità xjentifika involuti fiż-żona;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Důvody odmítnutí ochranné známky sdělí Mezinárodní úřad každé zainteresované straně, která o to požádá.

Maltese

L-argumenti għalfejn marka tkun irrifjutata mill-Uffiċċju Internazzjonali jistgħu isiru magħrufa lil kull parti interessata li ssaqsi li tkun taf.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Žádná ze zainteresovaných stran připomínky nepodala.

Maltese

Ma kien hemm l-ebda kummenti minn kwalunkwe parti interessata.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Komise neobdržela od zainteresovaných stran žádné připomínky.

Maltese

Il-Kummissjoni ma rċeviet l-ebda kumment mill-partijiet interessati.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Komise vyzvala zainteresované strany k předložení jejich připomínek k opatření.

Maltese

Il-Kummissjoni stiednet lill-partijiet interessati jissottomettu l-kummenti tagħhom dwar il-miżura.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

po výzvě pro zainteresované strany, aby předložily své připomínky [1],

Maltese

Wara li talbet lill-partijiet interessati jissottomettu l-kummenti tagħhom [1],

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Jednání v rámci jednotlivých zemí budou organizována na základě pozvání ze strany zainteresovaných členských států.

Maltese

Id-diskussjonijiet fil-pajjiżi ser jiġu organizzati b’rispons għall-istediniet mill-Istati Membri interessati.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

zapojení vybraných zainteresovaných stran;

Maltese

involviment ta’ ċerti partijiet interessati;

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Poskytuje totiž veřejnému zadavateli široký prostor pro posouzení a může omezovat účast zainteresovaných provozovatelů.

Maltese

Tabilħaqq, tagħti diskrezzjoni wiesgħa lill-awtorità kontraenti u tista’ tillimita l-parteċipazzjoni tal-operaturi interessati.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

shrnout příspěvky všech zainteresovaných stran do vyváženého posouzení.

Maltese

jiġbru flimkien il-kontribuzzjonijiet tal-partijiet kollha interessati f'evalwazzjoni bbilanċjata.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

šíření těchto informací, zkoumání potřeb a konzultace se zainteresovanými stranami;

Maltese

It-tqassim ta' dik l-informazzjoni, l-eżami tal-ħtiġiet u l-konsultazzjoni tal-partijiet interessati;

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- zda Komise napomáhá předávání poznatkůvyplývajícíchze získanýchzkušenostíaosvědčených postupů potenciálním zainteresovaným odborníkům na evropské úrovni;

Maltese

- jekk il-Kummissjoni ffaċilitatx it-trasferiment tal-għarfien relatat mat-tagħlimiet meħuda ul-aħjar prattiċilill-esperti potenzjaliinteressatifuqlivell Ewropew; u

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

29 Například: spokojenost zainteresovaných osob, přínos k vypracování sektorových politik Společenství, relevantnost analýz rizika.

Maltese

29 Per eżempju: sodisfazzjon tal- partijiet interessati, kontribuzzjoni lejn it-tħejjija ta’ politika settorali Komunitarja, rilevanza ta’ analiżi tar-riskju.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

52 problematicevspolečenstvíchuživatelůauspělyvtom,žesvedly dohromady různé organizace a zainteresované strany.

Maltese

52 ta’ xogħoltal-FP650.Il-proġettita’riċerka qajmuinteress u kuxjenza fil-komunitajiettal-utentiurnexxielhomiressqulejnxulxinorga-nizzazzjonijietupartijietinteressatidifferenti.Iżdal-użufinalital-attivitajiettal-RTDgħall-prog ramm Galileohuwalimitat.Il-GJU ma sfruttatxbiżżejjedir-riżultatital-proġettbiextifformolasettkoe-renti ta’ rekwiżiti validati mill-utentili jistgħu jkun ta’ użu għall-ESA bħala l-bażi għall-ispeċifikazzjoni tas-sistema Galileo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Cílem skupiny je setkávání klíčových zainteresovaných stran z potravinářského průmyslu.

Maltese

Il-Grupp għandu l-għan li jiġbor flimkien lil partijiet interessati ewlenin fl-industrija tal-ikel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK