Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pokud se vážení použije, výsledky se musí uvést jako „dodatečné environmentální informace“ se zdokumentováním všech metod a předpokladů.
jekk ikun hemm il-ponderazzjoni, ir-riżultati jridu jiġu rrappurtati fit-taqsima msejħa “tagħrif ambjentali addizzjonali” u l-metodi u s-suppożizzjonijiet kollha jridu jiġu ddokumentati.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud se vážení použije, vážené výsledky se musí uvést jako „dodatečné environmentální informace“ se zdokumentováním všech metod a předpokladů.
jekk ikun hemm il-ponderazzjoni, ir-riżultati pponderati jridu jiġu rrappurtati fit-taqsima msejħa “tagħrif ambjentali addizzjonali” u l-metodi u s-suppożizzjonijiet kollha jridu jiġu ddokumentati.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud se normalizace použije, metody a výsledky se musí uvést jako „dodatečné environmentální informace“ se zdokumentováním všech metod a předpokladů.
jekk ikun hemm in-normalizzazzjoni, il-metodi u r-riżultati jridu jiġu rrappurtati fit-taqsima msejħa “tagħrif ambjentali addizzjonali” u l-metodi u s-suppożizzjonijiet kollha jridu jiġu ddokumentati.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
proto bezpečnost a účinnost tohoto přípravku při souběžném podávání (buď stejný den nebo v různých dnech) nebyla zdokumentována.
għaldaqstant is - sigurtà u l- effiċjenza ta ’ dan il- prodott meta jiġi użat mi xi ieħor (jew meta jiġi użat fl- istess ġurnata jew f’ okkażjonijiet differenti) ma ġewx dimostrati
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: