Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dím bláznům: neblázněte, a bezbožným: nevyzdvihujte rohů.
kaua to koutou haona e whakaarahia ki runga: kati te whakamaro i te kaki ina korero
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nevyzdvihujte proti nejvyššímu rohů svých, aniž mluvte tvrdošijně.
no te mea kahore he aranga i te rawhiti, kahore i te hauauru, kahore hoki i te tonga
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
protož nevyzdvihujte ničehož ku poctě se mnou; bohů stříbrných a bohů zlatých neučiníte sobě.
kei hanga koutou he atua ke atu ki toku taha; kei hanga koutou he atua hiriwa, he atua koura ranei, mo koutou
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: