Ask Google

Results for zplození translation from Czech to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Maori

Info

Czech

I bylo dnů Adamových po zplození Seta osm set let, a plodil syny a dcery.

Maori

A ko nga ra o Arama i muri i te whanautanga o Heta e waru rau tau: a ka whanau he tama, he tamahine mana

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A byl živ Sem po zplození Arfaxada pět set let; a plodil syny a dcery.

Maori

A e rima rau nga tau i ora ai a Hema i muri i te whanautanga o Arapahata, a ka whanau ana tama me ana tamahine

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A po zplození Enocha živ byl Járed osm set let, a plodil syny a dcery.

Maori

A e waru rau nga tau i ora ai a Iarere i muri iho i te whanautanga o tana tama, o Enoka, a ka whanau he tama, he tamahine mana

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A byl živ Sárug po zplození Náchora dvě stě let; a plodil syny a dcery.

Maori

A e rua rau nga tau i ora ai a Heruka i muri i te whanautanga o Nahora, ka whanau ana tama me ana tamahine

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A po zplození Enosa živ byl Set osm set a sedm let, a plodil syny a dcery.

Maori

A e waru rau e whitu nga tau i ora ai a Heta i muri iho i te whanautanga o tana tama, o Enoha, a ka whanau he tama, he tamahine mana

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A po zplození Kainana živ byl Enos osm set a patnácte let, a plodil syny a dcery.

Maori

A e waru rau kotahi tekau ma rima nga tau i ora ai a Enoha i muri iho i te whanautanga o tana tama, o Kenana, a ka whanau he tama, he tamahine mana

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A po zplození Járeda živ byl Mahalaleel osm set a třidceti let, a plodil syny a dcery.

Maori

A e waru rau e toru tekau nga tau i ora ai a Maharareere i muri i te whanautanga o tana tama, o Iarere, a ka whanau he tama, he tamahine mana

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A po zplození Mahalaleele živ byl Kainan osm set a čtyřidceti let, a plodil syny a dcery.

Maori

A e waru rau e wha tekau nga tau i ora ai a Kenana i muri iho i te whanautanga o tana tama, o Maharareere, a ka whanau he tama, he tamahine mana

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A po zplození Sále živ byl Arfaxad čtyři sta a tři léta; a plodil syny a dcery.

Maori

A e wha rau e toru nga tau i ora ai a Arapahata i muri i te whanautanga o Haraha, ka whanau ana tama me ana tamahine

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A po zplození Sáruga živ byl Réhu dvě stě a sedm let; a plodil syny a dcery.

Maori

A e rua rau ma whitu nga tau i ora ai a Reu i muri i te whanautanga o Heruka, ka whanau ana tama me ana tamahine

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A živ byl Náchor po zplození Táre sto a devatenácte let; a plodil syny a dcery.

Maori

A kotahi rau kotahi tekau ma iwa nga tau i ora ai a Nahora i muri i te whanautanga o Teraha, a ka whanau ana tama me ana tamahine

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A živ byl Peleg po zplození Réhu dvě stě a devět let; a plodil syny a dcery.

Maori

A e rua rau e iwa nga tau i ora ai a Pereke i muri i te whanautanga o Reu, ka whanau ana tama me ana tamahine

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A živ byl Sále po zplození Hebera čtyři sta a tři léta; a plodil syny a dcery.

Maori

A e wha rau e toru nga tau o Haraha i muri i te whanautanga o Epere, ka whanau ana tama me ana tamahine

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A chodil Enoch stále s Bohem po zplození Matuzaléma tři sta let, a plodil syny a dcery.

Maori

A e toru rau nga tau i haereere tahi ai a Enoka i te Atua i muri iho i te whanautanga o tana tama, o Matuhara, a ka whanau he tama, he tamahine mana

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A po zplození Lámecha živ byl Matuzalém sedm set osmdesáte a dvě létě, a plodil syny a dcery.

Maori

A e whitu rau e waru tekau ma rua nga tau i ora ai a Matuhara i muri iho i te whanautanga o tana tama, o Rameka, a ka whanau he tama, he tamahine mana

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A živ byl Heber po zplození Pelega čtyři sta a třidceti let; a plodil syny a dcery.

Maori

E wha rau e toru tekau nga tau i ora ai a Epere i muri i te whanautanga o Pereke, a ka whanau ana tama me ana tamahine

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A vzdělají od tebe zplození pustiny starodávní; základy od národu do pronárodu vyzdvihneš. I slouti budeš vzdělavatel zbořeniny, a napravovatel stezek k bydlení.

Maori

Ka hanga ano e ou uri nga wahi kua ururuatia noatia ake; ka ara ano i a koe nga turanga o nga whakapaparanga maha; a ka huaina koe, Ko te kaihanga o te taiepa pakaru, Ko te kaiwhakahou o nga wahi i nga ara hei nohoanga

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Ale jakož tehdáž ten podle těla zplozený protivil se tomu, kterýž byl zplozen podle Ducha, tak se děje i nyní.

Maori

Engari e rite ana ano ki to mua, ko te mea no te kikokiko nei tona whanautanga, whakatoia ana e ia te tama no te Wairua nei tona; e pera ana ano inaianei

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Každý, kdož věří, že Ježíš jest Kristus, z Boha se narodil; a každý, kdož miluje toho, kterýž zplodil, milujeť i toho, kterýž zplozen jest z něho.

Maori

Ko nga tangata katoa e whakapono ana ko Ihu te Karaiti, kua whanau i te Atua: ko nga tangata katoa ano hoki e aroha ana ki te papa, e aroha ana ano ki tana whanau

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

O Synu jeho, (zplozeném z semene Davidova s strany těla,

Maori

Mo tana Tama, i whanau nei he uri no Rawiri, no te wahi ki te kikokiko

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK