Ask Google

Results for podílel translation from Czech to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Persian

Info

Czech

Kdo se na tom podílel?

Persian

کي تو اونکار شريک بود؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Váš otec se na tom podílel.

Persian

پدر تو هم جزئي از ماجرا بوده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Kdo se podílel na korupci?

Persian

عدهزیادیهستندکهبه...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Loni se podílel na pašerácké akci.

Persian

عمليات هاي مواد مخدر مطرح شد سال گذشته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Podílel se na tom i pálkar.

Persian

بازیکن ها هم بالاخره تو این پیروزی نقش داشتن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Většinou se podílel na výzkumu.

Persian

اکثراً بروي جنبه تحقيقاتي کار ميکرده.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Podílel jsem se na jednom projektu.

Persian

نقشي توي اين...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A vy jste se na tomhle podílel?

Persian

و تو مشاور اين پروژه بودي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Podílel jste se na jejich únosu?

Persian

توي آدم‌ربايي اين دخترا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Potřebuji ale, aby ses na tom podílel.

Persian

ولي ازت ميخوام که منو همراهي کني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Myslíš, že jsem se na tom podílel?

Persian

تو فکر مي کني من هم يکي از اونها هستم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- Harry se hodně podílel na detailech.

Persian

منظورت اینه که شما کد رو پیشنهاد دادی؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Po Sethovi ses podílel na každém vyšetřování.

Persian

بعد از ست توي تموم بازجويي ها بودي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Pracoval jste pro Fitche, podílel se na tom.

Persian

برای "فیچ" کار میکردی. اون بخشی ازش بود.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Jedině podle plánu, na kterém ses podílel.

Persian

جز اينکه اين جزئي از نقشه ما بود و تو هم در اين ماجرا دست داشتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Myslel jsem, že se na tom úvodníku podílel celý tým.

Persian

فکر مي کردم کل تيم تحريريه سرمقاله دخالت داشتن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Myslím. Záleží na jakém zločinu jsem se podílel.

Persian

داشتم فکر ميکردم که الان چه گناهي مرتکب شدم , کمک کردم يا الان شريک جرم به حساب ميام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Za ty tři roky jsem se podílel na dvou návrzích zákona.

Persian

مي دوي، من از دو تا لايحه در سه سال اخير پشتيباني کردم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

...se podílel na vyloupení Bakersfieldské banky před deseti lety.

Persian

در دزدی از بانکی که ده سال قبل در خیابان بیکرزفیلد اتفاق افتاد-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Leonard se na tom podílel stejně jako ty a je přehlížen.

Persian

لئونارد به اندازه‌ی تو توی این مقاله سهم داره و نادیده گرفته شده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK