Ask Google

Results for poskytli translation from Czech to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Persian

Info

Czech

Pomoc poskytli nevěřící.

Persian

چيزي که به کمک کافرها ايجاد شده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- "Poskytli útěchu váhajícím."

Persian

-تسلي دهنده دلشکستگان باشيد" "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

A my vám poskytli židli.

Persian

و حالا داریش.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Poskytli jsme jim nahrávku z boje.

Persian

بعيد مي‌دونم، خوشحال بشن اگه بفهمن...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Poskytli jsme vám taktickou převahu.

Persian

اين پيشرفت تاكتيكي، اين ابراز پيشرفته اي كه ما بهت داديم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- Poskytli jste Al-Káidě útočiště.

Persian

شما به القاعده پناهگاه دادين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Poskytli ti tvoji velkou šanci.

Persian

اونا بهت يه ترمز خيلي خوب دادند.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Poskytli jsme přes 16.000 pracovních míst.

Persian

چطوري مي تونن احترامشون رو نسبت به پدرتون نشون بدن آقاي برسفورد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Poskytli mi jeho adresu, Kettering Drive 3230.

Persian

...يه آدرس داشتن پلاک شماره‌ي 3230 جاده‌ي کترينگ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A tak, jak žádá zdvořilost, jsme mu poskytli náš dvůr.

Persian

و ما اون رو با احترام به داخل قصر برديم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Taktéž poskytli tento záznam zajatého amerického vojáka.

Persian

اونا همچنين اين فيلم اسارت يک امريکايي رو ارائه دادن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Chtěl bys, abychom ti nejdřív poskytli další motivaci?

Persian

شما انگيزه فوق العاده براي ما داريد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Máme dopis van Dorenové řediteli CIA, který Rachel poskytli federálové.

Persian

ما نامه ون دورن به رئيس سيا رو داريم که يه نسخه اش دست راشله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Ze zdrojů, které poskytli hasiči vyplývá, že budovy jsou neobydleny.

Persian

، طبق گزارش اداره‌ي آتش‌نشاني ، اين ساختمون‌ها مستاجري نداره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"Ctěnému příteli, jenž mi v pozdním věku poskytl útěchu"

Persian

تا زماني که تحقيقات ما به اتمام برسه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

- Ano, bude. A vy jste poskytla přístřeší jeho vrahovi.

Persian

بله،اونا ميتونن.و شما از قاتلش محافظت مي كنيد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- Jisté straně jsi poskytla jed.

Persian

تو یه معجون خاص برای یه نفر خاص تهیه کردی

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- Poskytl jsem jí zbraň?

Persian

من اسلحه‌اش رو فراهم کردم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- Poskytl jste Aileen Morganové zbraň,

Persian

آيا تو اسلحه‌اي رو که "آيلين مورگان"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

-Poskytla mu alibi.

Persian

- اون بهانه غيبتش موقع جنايت بوده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK