Results for inseminačních translation from Czech to Polish

počet inseminačních dávek
liczba dawek

v inseminačních stanicích musí být :
stacje unasieniania zwierząt muszą;

podmÍnky dozoru v inseminaČnÍch stanicÍch
warunki dotyczĄce nadzorowania stacji unasieniania zwierzĄt

byli drženi ve schválených inseminačních stanicích,
były przetrzymywane w zatwierdzonych punktach pobierania nasienia

podmÍnky pro pŘijÍmÁnÍ zvÍŘat do schvÁlenÝch inseminaČnÍch stanic
warunki dotyczĄce przemieszczania zwierzĄt do uznanych stacji unasieniania zwierzĄt

pro schválení inseminačních stanic podle kapitoly i přílohy a,
konieczne do zatwierdzenia punktów pobierania nasienia określone w rozdziale i załącznika a;

i. podmínky pro schvalování inseminačních stanic a středisek pro skladování spermatu
i. warunki zatwierdzania centrów pozyskiwania i przechowywania nasienia

pro schválení inseminačních stanic nebo středisek pro skladování spermatu podle kapitoly i přílohy a,
konieczne do zatwierdzenia stacji pobierania lub przechowywania nasienia określone w rozdziale i załącznika a;

podmÍnky, kterÉ musÍ splŇovat sperma odebranÉ ve schvÁlenÝch inseminaČnÍch stanicÍch pro obchod uvnitŘ spoleČenstvÍ
warunki jakie musi speŁniaĆ nasienie pobrane w uznanych stacjach unasieniania zwierzĄt aby zostaŁo dopuszczone do handlu wewnĄtrzwspÓlnotowego

překážky volnému pohybu inseminačních služeb, ale popírá, že z nich rovněž vyplývaly překážky volnému pohybu služeb distribuce spermatu.
w swobodnym świadczeniu usługi unasienniania, ale zaprzecza, że stanowiły one również przeszkodę w swobodnym świadczeniu usługi dystrybucji nasienia.

d) pokud je pod dohledem veterinárního lékaře inseminační stanice příslušné třetí země a
d) znajduje się pod nadzorem lekarza weterynarii stacji unasieniania zwierząt danego państwa trzeciego; oraz