Ask Google

Results for nevede translation from Czech to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Polish

Info

Czech

Evidence zboží se nevede.

Polish

Nie prowadzi się ewidencji towarowej.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Bůh věru nevede lid nespravedlivý."

Polish

Zaprawdę, Bóg nie prowadzi drogą prostą ludu niesprawiedliwych!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Neboť Bůh zajisté nevede lid nepravostný.

Polish

Zaprawdę, Bóg nie prowadzi drogą prostą ludu niesprawiedliwych!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Aj, dojista dobře nevede se nevěřícím!

Polish

Biada! Niewierni nie bywają szczęśliwi!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Ale Bůh nevede cestou pravou lid nepravostný.

Polish

A Bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi niesprawiedliwych!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Bůh pak nevede stezkou přímou lid nepravostný.

Polish

Bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi niesprawiedliwych!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Bůh věru nevede cestou správnou lid nespravedlivý.

Polish

Bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi niesprawiedliwych.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Zajisté Bůh nevede stezkou pravou nepravostné.

Polish

Bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi niesprawiedliwych!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Rozumné opalování nevede k nežádoucím účinkům.

Polish

Rozsądne opalanie się nie spowoduje niepożądanych efektów.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Ukončení léčby nevede k rebound fenoménu.

Polish

Odstawieniu leku nie towarzyszy efekt,, z odbicia ”.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

A Bůh nevede cestou správnou lid hanebníků."

Polish

Bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi szerzących zepsucie.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Bůh zajisté nevede stezkou pravou nepravostných.“

Polish

Zaprawdę, Bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi niesprawiedliwych!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Léčba Fuzeonem nevede k vyléčení HIV infekce.

Polish

Fuzeon nie powoduje wyleczenia zakażenia wirusem HIV.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Bůh pak nevede (pravou cestou) lid nepravostný.

Polish

Bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi niesprawiedliwych.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Opakované podávání nevede ke kumulaci látky ani jejích

Polish

Wielokrotne podanie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

Projekt tedy de facto nevede ke stavbě další haly.

Polish

Projekt de facto nie prowadzi do budowy nowej dodatkowej hali okrętowej.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

V mimořádně naléhavých případech Komise tyto konzultace nevede.

Polish

W szczególnie pilnych przypadkach Komisja nie prowadzi konsultacji .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Zajisté Bůh nevede (cestou pravou) lid nepravostný!“

Polish

Zaprawdę, Bóg nie prowadzi drogą prostą ludu niesprawiedliwych!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Ukončení léčby Xelodou nevede k žádným nežádoucím účinkům.

Polish

Nie ma objawów niepożądanych związanych z zaprzestaniem leczenia lekiem Xeloda.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Neuvedení překladu totiž nevede k zamítnutí námitky pro neopodstatněnost.

Polish

Brak tłumaczenia nie pociąga bowiem za sobą oddalenia sprzeciwu jako bezzasadnego.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK