Results for normalizačních translation from Czech to Polish

seznam vnitrostátních normalizačních úřadů
wykaz krajowych organów normalizacyjnych

schválení návrhu normalizačních programů;
zatwierdzenie projektów programów dotyczących normalizacji;

- zlepšení výkonnosti normalizačních orgánů,
- doskonalenie wydajności organizacji standaryzacyjnych,

na základě mezinárodních normalizačních činností:
w ramach międzynarodowych działań normalizacyjnych:

plán normalizačních inspekcí a výroční zpráva
program inspekcji standaryzacyjnych i sprawozdanie roczne

g) schválení návrhu normalizačních programů;
g) zatwierdzenie projektów programów normalizacyjnych;

b) na základě mezinárodních normalizačních činností:
b) w ramach międzynarodowych działań normalizacyjnych:

komise může vyžadovat předložení celých normalizačních programů nebo jejich částí.
komisja może zwrócić się z prośbą o przekazanie jej części lub całych programów norm.

‚výroční zpráva obsahující analýzu normalizačních inspekcí bude zaslána kontrolnímu úřadu esvo.‘“
»roczne sprawozdanie zawierające analizę inspekcji standaryzacyjnych przesyła się do urzędu nadzoru efta«.”.

5. "normalizačním programem" plán prací uznaného normalizačního orgánu obsahující seznam předmětů normalizačních prací;
5) "program norm" oznacza program prac uprawnionego organu normalizacyjnego, zawierający kwestie, do których odnośnie są przeprowadzane prace normalizacyjne;

4. "mezinárodní normou" rozumí norma přijatá uznanou mezinárodním normalizační organizací;
4) "norma międzynarodowa" oznacza normę zatwierdzoną przez uznany międzynarodowy organ normalizacyjny;