Ask Google

Results for parkovanie translation from Czech to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Polish

Info

Czech

V okolí oboch budov možno ľahko zaparkovať, za parkovanie sa však platí; v budove "Erasmus" sa nachádza podzemné parkovisko prístupné návštevníkom Súdneho dvora.

Polish

Istnieje możliwość łatwego zaparkowania wokół dwóch budynków, lecz postój jest odpłatny; budynek "Erasmus" jest wyposażony również w parking podziemny dostępny dla gości.

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

V okolí oboch budov možno ľahko zaparkovať, za parkovanie sa však platí; v budove "Erasmus" sa nachádza podzemné parkovisko prístupné návštevníkom Súdneho dvora.

Polish

Pie abām ēkām ir viegli novietot automašīnas, taču tā ir maksas stāvvieta; "Erasmus" ēkai ir arī pazemes autostāvvieta, kas pieejama apmeklētājiem.

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Obsah vnútroštátnych právnych predpisov: Stanovujú požiadavky na bezpečné parkovanie a dozor, nevyžadujú však, aby sa celý čas vykonával dozor nad určitými nákladmi triedy 1, tak ako sa to vyžaduje v 8.5 S1(6) ADR.

Polish

Numatomi saugaus transporto priemonių statymo ir priežiūros įrenginiai, tačiau nereikalaujama, kad tam tikri 1 klasės kroviniai būtų prižiūrimi visą laiką, kaip reikalaujama ADR 8.5 S1(6) punkte.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Obsah vnútroštátnych právnych predpisov: Stanovujú požiadavky na bezpečné parkovanie a dozor, nevyžadujú však, aby sa celý čas vykonával dozor nad určitými nákladmi triedy 1, tak ako sa to vyžaduje v 8.5 S1(6) ADR.

Polish

Treść ustawodawstwa krajowego: Przewiduje urządzenia bezpiecznego parkowania i kontroli, lecz nie wymaga, aby niektóre ładunki klasy 1 były nadzorowane przez cały czas, jak wymaga się tego w ADR, dział 8.5 S1(6).

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Obsah vnútroštátnych právnych predpisov: Stanovujú požiadavky na bezpečné parkovanie a dozor, nevyžadujú však, aby sa celý čas vykonával dozor nad určitými nákladmi triedy 1, tak ako sa to vyžaduje v 8.5 S1(6) ADR.

Polish

Valsts tiesību akta saturs: Paredz drošas novietošanas un uzraudzības iekārtas, bet nenosaka, ka konkrētas 1.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Obsah vnútroštátnych právnych predpisov: Stanovujú požiadavky na bezpečné parkovanie a dozor, nevyžadujú však, aby sa celý čas vykonával dozor nad určitými nákladmi triedy 1, tak ako sa to vyžaduje v 8.5 S1(6) ADR.

Polish

Vsebina nacionalne zakonodaje: zagotavlja objekte za varno parkiranje in nadzorovanje, a ne zahteva, da je treba določene tovore iz razreda 1 ves čas nadzorovati, kakor to zahteva ADR v 8.5 S1(6).

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Patrí sem prijímanie opatrení, ktoré majú zabrániť úplnému zamrznutiu činidla počas parkovania trvajúceho 7 dní pri teplote 258 K (-15 °C) s nádržou činidla naplnenou na 50 %.

Polish

Obejmuje to przyjęcie środków zapobiegających całkowitemu zamarznięciu odczynnika podczas postoju na parkingu trwającemu do 7 dni w temperaturze 258 K (-15 °C) przy zbiorniku z odczynnikiem pełnym w 50 %.

Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Patrí sem prijímanie opatrení, ktoré majú zabrániť úplnému zamrznutiu činidla počas parkovania trvajúceho 7 dní pri teplote 258 K (-15 °C) s nádržou činidla naplnenou na 50 %.

Polish

To vključuje ukrepe za uravnavanje popolne zamrznitve reagenta med parkiranjem za največ 7 dni pri 258 K (-15 °C), ko je posoda za shranjevanje reagenta 50 % polna.

Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK