Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polyartritida progresivní
gościec pierwotnie przewlekły
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reakce potenciálně zprostředkované imunokomplexy méně často byly hlášeny nežádoucí účinky potenciálně související s tvorbou imunokomplexů, jako např. sérová choroba, polyartritida s vyrážkou a proliferativní glomerulonefritida.
potencjalne reakcje związane z kompleksami immunologicznymi potencjalne reakcje związane z kompleksami immunologicznymi, takie jak reakcje typu choroby posurowiczej, zapalenie wielostawowe z towarzyszącą wysypką oraz proliferacyjne kłębuszkowe zapalenie nerek obserwowano niezbyt często.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
infliximab zabraňoval vývoji polyartritidy u transgenických myší, u kterých se vyvinula polyartritida jako výsledek vrozené exprese lidského tnfα, a když byl podáván po vzniku nemoci, umožnil léčbu erodovaných kloubů.
kiedy podano go po wystąpieniu objawów choroby umożliwiał gojenie uszkodzonych stawów.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
escherichia coli, salmonella spp. infekce močového ústrojí způsobené escherichia coli slepice: infekce dýchacích cest způsobené escherichia coli, salmonella spp., pasteurella multocida infekce zažívacího ústrojí způsobené salmonella spp. polyartritida způsobená escherichia coli (bakteriemi citlivými na účinné látky přípravku)
zapalenie wielostawowe wywołane przez wrażliwe escherichia coli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.