From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posudzovanie
ocena
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
posudzovanie zhody
ocena zgodności
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
posudzovanie rybolovu pri dne
dugninės žvejybos vertinimas
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
posudzovanie zhody komponentov interoperability
ocena zgodności składników interoperacyjności
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
prÍloha c: posudzovanie subsystÉmu energia
zaŁĄcznik c: ocena podsystemu "energia"
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
súhrnné posudzovanie účinkov príslušného dovozu
Łączna ocena skutków przywozu objętego postępowaniem
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
v tomto prípade sa nevyžaduje posudzovanie.
w tym przypadku nie jest wymagane przeprowadzanie oceny.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
prÍloha b: posudzovanie zhody komponentov interoperability
zaŁĄcznik b: ocena zgodnoŚci skŁadnikÓw interoperacyjnoŚci
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
v rámci tejto tsi sa posudzovanie zhody nevyžaduje.
w ramach niniejszej tsi nie jest wymagana ocena zgodności.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
d) posudzovanie určitých zmien a doplnení príloh;
d) rozpatrywanie szczegółowych zmian w załącznikach;
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v rámci subsystému energia sa posudzovanie zhody nevyžaduje.
podsystem "energia" nie wymaga oceny zgodności.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posudzovanie zhody sa vykoná pomocou kontroly schém zapojenia.
ocenę zgodności należy przeprowadzić, kontrolując schematy obwodów.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
na posudzovanie dosahovania nrv a cst sa uplatňujú tieto zásady:
ocena osiągnięcia nrv i cst przeprowadzana jest za pomocą następujących zasad:
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
posudzovanie zhody sa vykonáva v rámci posudzovania subsystému energia.
ocenę zgodności należy przeprowadzić podczas oceny podsystemu "energia".
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
postup stanovenia pohyblivého váženého priemeru pre ročné posudzovanie dosiahnutia nrv
proces obliczania ważonej średniej kroczącej w celu dorocznej oceny osiągnięcia nrv
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
januára 1999 erm ii poskytuje rámec na posudzovanie plnenia kritéria výmenného kurzu.
janvāra vkm ii nodrošina shēmu valūtas maiņas kritērija izpildes izvērtēšanai.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posudzovanie a overovanie: Žiadateľ poskytne vyhlásenie o súlade s týmto kritériom.
ocena i weryfikacja: wnioskodawca przedstawia deklarację zgodności z tym kryterium.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 6
Quality:
posudzovanie zhody sa vykonáva v súlade s ustanovením 10 normy en 50388:2005.
ocenę zgodności należy przeprowadzić według en 50388:2005, pkt 10.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
posudzovanie zhody konštrukčného riešenia úseku s oddelenými systémami sa vykonáva v rámci subsystému energia.
ocenę zgodności konstrukcji sekcji separacji systemów należy przeprowadzać w ramach podsystemu "energia".
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posudzovanie zhody konštrukčného riešenia úseku s oddelenými fázami sa vykonáva v rámci posudzovania subsystému energia.
ocenę zgodności konstrukcji sekcji separacji faz należy przeprowadzić w ramach oceny podsystemu "energia".
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting