Results for transpondéru translation from Czech to Polish

Číslo transpondéru nebo tetování psa
numer transpondera lub tatuażu psa

alfanumerický kód transpondéru nebo tetování zvířete
kod alfanumeryczny transpondera lub tatuażu zwierzęcia

datum aplikace nebo odečtení transpondéru nebo tetování
data wszczepienia/wykonania lub odczytu transpondera lub tatuażu

identifikační číslo: uveďte alfanumerický kód transpondéru nebo tetování.
numer identyfikacyjny: należy podać kod alfanumeryczny transpondera lub tatuażu.

identifikační číslo: v případě psů, koček a fretek uveďte alfanumerický kód tetování nebo transpondéru.
numer identyfikacyjny: w przypadku psów, kotów i fretek należy podać kod alfanumeryczny tatuażu lub transpondera.

a) ptáci narození a odchovaní v zajetí jsou označováni v souladu s odstavcem 5 nebo, pokud je příslušný výkonný orgán ubezpečen, že tuto metodu vzhledem k fyzickým vlastnostem živočicha nebo přirozenému chování, které je pro takového živočicha typické, nelze používat, jedinečně číslovanými nepozměnitelnými mikročipovými transpondéry, které splňují normy iso 11784:1996 (e) a 11785:1996 (e);
a) ptaki urodzone i wyhodowane w niewoli znakuje się zgodnie z ust. 5 lub, w przypadku gdy właściwy organ zarządzający jest przekonany, że tej metody nie można zastosować ze względu na fizyczne właściwości i zwyczaje ptaka, przy pomocy urządzenia radiolokacyjnego z mikroukładem, który nie może być zmieniany, o niepowtarzalnym numerze, zgodnym z normami iso: 11784:1996 (e) i 11785:1996 (e);