Ask Google

Results for vägförvaltningen translation from Czech to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Polish

Info

Czech

Tiehallinto – Vägförvaltningen

Polish

Tiehallinto – Vägförvaltningen

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Överföring av personal till Vägförvaltningen.

Polish

Överföring av personal till Vägförvaltningen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

I princip är Vägaffärsverket och Vägförvaltningen två olika organisationer.

Polish

I princip är Vägaffärsverket och Vägförvaltningen två olika organisationer.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

I den nya institutionella strukturen har Vägförvaltningen ansvaret för det allmänna vägnätet.

Polish

I den nya institutionella strukturen har Vägförvaltningen ansvaret för det allmänna vägnätet.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Vägaffärsverket kunde inte tvinga sina anställda att börja arbeta inom Vägförvaltningen.

Polish

Vägaffärsverket kunde inte tvinga sina anställda att börja arbeta inom Vägförvaltningen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Vägförvaltningen betalade sammanlagt ut 68 miljoner euro för finansieringen av dessa projekt.

Polish

Vägförvaltningen betalade sammanlagt ut 68 miljoner euro för finansieringen av dessa projekt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Förvaltningsenheten fick namnet Vägförvaltningen och behöll sin rättsliga status som ett statligt verk.

Polish

Förvaltningsenheten fick namnet Vägförvaltningen och behöll sin rättsliga status som ett statligt verk.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

107 anställda vid Vägaffärsverket sökte och fick emellertid jobb inom Vägförvaltningen efter anställningsförfaranden där de hade givits företräde.

Polish

107 anställda vid Vägaffärsverket sökte och fick emellertid jobb inom Vägförvaltningen efter anställningsförfaranden där de hade givits företräde.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

För det första gjorde vissa särskilda villkor det möjligt att föra över personal från Vägaffärsverket till Vägförvaltningen.

Polish

För det första gjorde vissa särskilda villkor det möjligt att föra över personal från Vägaffärsverket till Vägförvaltningen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"Förhandlingsentreprenaderna" mellan Vägaffärsverket och Vägförvaltningen om projektering, byggande och underhåll av vägar, samt färjetrafik

Polish

"Förhandlingsentreprenaderna" mellan Vägaffärsverket och Vägförvaltningen om projektering, byggande och underhåll av vägar, samt färjetrafik

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

I detta skede kan man emellertid tillämpa samma resonemang på denna åtgärd som på de särskilda överenskommelserna mellan Vägaffärsverket och Vägförvaltningen.

Polish

I detta skede kan man emellertid tillämpa samma resonemang på denna åtgärd som på de särskilda överenskommelserna mellan Vägaffärsverket och Vägförvaltningen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Vägförvaltningen granskade således Vägaffärsverkets bud i fråga om "förhandlingsentreprenaderna" och jämförde dem med konkurrenskraftiga anbud.

Polish

Vägförvaltningen granskade således Vägaffärsverkets bud i fråga om "förhandlingsentreprenaderna" och jämförde dem med konkurrenskraftiga anbud.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Vägförvaltningen sköter upphandlingen av de tjänster och produkter som behövs, antingen från Vägaffärsverket eller från andra företag på marknaden.

Polish

Vägförvaltningen sköter upphandlingen av de tjänster och produkter som behövs, antingen från Vägaffärsverket eller från andra företag på marknaden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Av dessa fick 107 ett nytt jobb inom Vägförvaltningen, medan 810 antog något av de pensionserbjudanden som lades fram i enlighet med finländsk lagstiftning.

Polish

Av dessa fick 107 ett nytt jobb inom Vägförvaltningen, medan 810 antog något av de pensionserbjudanden som lades fram i enlighet med finländsk lagstiftning.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Beslutat i mars år 2000 att dela upp Vägverket i två separata enheter, Vägaffärsverket respektive Vägförvaltningen, innebar också följande:

Polish

Beslutat i mars år 2000 att dela upp Vägverket i två separata enheter, Vägaffärsverket respektive Vägförvaltningen, innebar också följande:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Det särskilda förfarandet för överföring av personal mellan Vägaffärsverket och Vägförvaltningen under övergångsperioden skedde mot bakgrund av att Vägaffärsverket inte kunde säga upp någon personal.

Polish

Det särskilda förfarandet för överföring av personal mellan Vägaffärsverket och Vägförvaltningen under övergångsperioden skedde mot bakgrund av att Vägaffärsverket inte kunde säga upp någon personal.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

För att ge sysselsättning åt övertalig personal under övergångsperioden gjorde Vägförvaltningen en överenskommelse med Vägaffärsverket om att låta övertalig personal arbeta i så kallade serviceprojekt.

Polish

För att ge sysselsättning åt övertalig personal under övergångsperioden gjorde Vägförvaltningen en överenskommelse med Vägaffärsverket om att låta övertalig personal arbeta i så kallade serviceprojekt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

(c) Huruvida inte de särskilda villkoren för överföring av personal mellan Vägförvaltningen och Vägaffärsverket finansierats med statliga medel.

Polish

(c) Huruvida inte de särskilda villkoren för överföring av personal mellan Vägförvaltningen och Vägaffärsverket finansierats med statliga medel.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Därför misstänker kommissionen att de potentiella fördelar som Vägaffärsverket har genom de särskilda överenskommelserna om personalöverföring mellan Vägaffärsverket och Vägförvaltningen kan ha finansierats genom statligt stöd.

Polish

Därför misstänker kommissionen att de potentiella fördelar som Vägaffärsverket har genom de särskilda överenskommelserna om personalöverföring mellan Vägaffärsverket och Vägförvaltningen kan ha finansierats genom statligt stöd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Gruppen bestod av företrädare för ministeriet, det finska konkurrensverket, företag och organisationer inom sektorn, kommunerna, Vägförvaltningen och Vägaffärsverket.

Polish

Gruppen bestod av företrädare för ministeriet, det finska konkurrensverket, företag och organisationer inom sektorn, kommunerna, Vägförvaltningen och Vägaffärsverket.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK