Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rakovina vaječníků
rak jajnika
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
primární selhání vaječníků
pierwotna niewydolność jajników,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
izolaci oocytů z vaječníků,
pozyskiwania oocytów z jajników,
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
karcinomem vaječníků, dělohy nebo prsu
raka jajników, macicy czy piersi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
rakovinou vaječníků, dělohy nebo prsu.
raka jajników, macicy, czy piersi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- trpíte syndromem polycystických vaječníků.
- jeśli występuje zespół policystycznych jajników.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
312 pacientek, metastazující karcinom vaječníků:
312 pacjentek, przerzutowy rak jajnika:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pokud máte karcinom vaječníků, dělohy nebo prsu
jeśli stwierdzono raka jajników, macicy lub piersi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
jestliže máte rakovinu vaječníků, dělohy nebo prsu.
jeśli u pacjentki stwierdzono raka jajników, macicy lub piersi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
komplikací fsh terapie je nechtěná hyperstimulace vaječníků.
powikłaniem związanym ze stosowaniem fsh jest niepożądana nadmierna stymulacja jajników.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rekombinace dna v buňkách vaječníků čínského křečka).
technologii rekombinacji dna).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pokročilý karcinom vaječníků (léčba první volby):
zaawansowany rak jajnika (leczenie pierwszego rzutu):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
příliš vysoká dávka může vyvolat nadměrnou stimulaci vaječníků.
zbyt duża dawka leku może spowodować nadmierną stymulację jajników.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zvětšením vaječníků nebo cystami nezpůsobenými polycystickým ovariálním onemocněním;
powiększenia jajników lub torbieli jajników wynikających z innych przyczyn niż zespół policystycznych jajników,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pokročilý karcinom prsu a vaječníků (léčba druhé volby):
rak piersi i jajnika z przerzutami (leczenie drugiego rzutu):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zvětšením vaječníků nebo cystou na vaječníku, která není důsledkem polycystické nemoci vaječníků
powiększenia jajników lub torbieli jajników wynikających z innych przyczyn niż zespół policystycznych jajników,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
- nepravidelná nebo bolestivá menstruace, bolest prsou, poruchy funkce vaječníků nebo pochvy,
- nieprawidłowe lub bolesne miesiączki, ból piersi, zaburzenia dotyczące jajników lub pochwy,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
120 pacientek, pokročilý karcinom vaječníků: přes 900 pacientek, karcinom plic: přes 1 000 pacientů).
120 pacjentek, zaawansowany rak jajnika: ponad 900 pacjentek, rak płuc: ponad 1 000 pacjentów).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
odstranění vaječníku
owariektomia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.