Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a/ nebo cholesterolu.
colesterolul.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- zvýšení cholesterolu;
- creşterea colesterolului;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cholesterolu zvýš hladiny
creşterea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zvýšení cholesterolu v krvi
tulburări hepatobiliare
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zvýšení hladiny cholesterolu v krvi
creştere în
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
co musím vědět o cholesterolu?
ce trebuie să ştiu despre colesterol?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ztráta hmotnosti, zvýšená hladina cholesterolu
frecvenţa (probabilitatea apariţiei) reacţiilor adverse este clasificată după cum urmează:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ke snížení hladiny ‘ špatného ’ cholesterolu.
pentru a vă scădea concentraţia de colesterol “ rău ”.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zvýš hladiny ené cholesterolu 2, 3 zvýš hladiny
35 tulbură metabolice şde nutriţ
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 9
Quality:
zvýšená hladina cholesterolu v séru, úbytek hmotnosti
frecvente vise anormale,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gemfibrozil (užívaný ke snížení hladin cholesterolu)
gemfibrozil (folosit pentru scăderea colesterolului)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormální hladiny cukru, cholesterolu nebo inzulinu v krvi
valori anormale ale glucozei, colesterolului sau insulinei din sânge
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
zvýšení triglyceridů, zvýšení celkového cholesterolu, zvýšení ggt
creşteri ale trigliceridelor, creşterea colesterolului total, creşterea ggt
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- simvastatin (užívaný na snížení hladiny cholesterolu),
- simvastatină (utilizată pentru a scădea nivelul colesterolului),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
změ poč ních hodnot celkového cholesterolu nalač z hranič (≥
modifică valorilor iniţ ale colesterolului în condiţ de repaus
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mírné zvýšení hladin celkového cholesterolu, zvýšení hladiny tuků v krvi
o creştere mică a colesterolului, valori crescute ale colesterolului în sânge
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
simvastatin, lovastatin (léky užívané ke snížení hladiny cholesterolu),
simvastatin, lovastatin (utilizate pentru a reduce nivelul de colesterol),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- jestliže máte vysokou hladinu cholesterolu torisel může dále zvyšovat hladiny triglyceridů
- dacă aveţi o valoare mare a colesterolului, torisel poate creşte trigliceridele şi/ sau
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- cholesterol,
- colesterol,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: