Ask Google

Results for jednomístnými translation from Czech to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Romanian

Info

Czech

Úroveň 1: 10 kapitol označovaných jednomístnými číslicovými kódy (0 až 9)

Romanian

Nivelul 1: 10 capitole, identificate prin coduri numerice de o cifră (de la 0 la 9)

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jednomístného čísla identifikujícího kvótový rok nebo rok, ve kterém byl vývoz zaznamenán, v případě výrobků uvedených v tabulce A této přílohy odpovídá poslední číslici příslušného roku, např. „9“ pro rok 2009 a „0“ pro rok 2010,

Romanian

un număr format dintr-o cifră pentru identificarea anului contingentar sau a anului în care au fost înregistrate exporturile, în cazul produselor enumerate în tabelul A din prezenta anexă, care corespunde ultimei cifre a anului respectiv, de exemplu «9» pentru 2009 și «0» pentru 2010;

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Úroveň 1: 10 kapitol označovaných jednomístným číslicovým kódem (0 až 9)

Romanian

Nivelul 1: 10 capitole, identificate prin coduri numerice de o cifră (de la 0 la 9)

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jednomístného nebo dvoumístného kódu povahy transakce.

Romanian

codul privind natura tranzacției cu una sau două cifre.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tak lze tento dvoumístný kód, a někdy jednomístný kód, použít k definování modulů informací specifických pro dané odvětví, jejichž kombinace tvoří životní cykly specifického produktu v horizontální struktuře.

Romanian

Astfel, codul din două cifre și, uneori, codul cu o cifră, pot fi utilizate pentru definirea modulelor de informații specifice industriei care, atunci când sunt combinate, construiesc cicluri specifice de viață ale produselor într-o structură orizontală.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- jednomístné číslo identifikující kvótový rok nebo rok, ve kterém byl vývoz zaznamená v případě výrobků uvedených v tabulce A této přílohy, odpovídající poslednímu číslu příslušného roku, např. "5" pro rok 1995.

Romanian

- un număr dintr-o singură cifră care să identifice anul contingentar sau anul în care au fost înregistrate exporturile, în cazul produselor din tabelul A din prezenta anexă, corespunzând ultimei cifre din anul în cauză, de exemplu "5" pentru anul 1995.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

- jednomístné číslo identifikující kvótový rok nebo rok, ve kterém byl vývoz zaznamenán, v případě výrobků uvedených v tabulce A této přílohy, odpovídající poslednímu číslu příslušného roku, (příklad: "0" pro rok 2000). U výrobků uvedených v dodatku C k příloze V původem z Čínské lidové republiky je to číslice "6" pro rok 2000;

Romanian

- - un număr dintr-o cifră identificând anul cotă când exporturile au fost înregistrate, în cazul produselor listate în Tabelul A al acestei Anexe, corespunzând ultimei cifre în anul respectiv, ex.: "0" pentru 2000, etc. În cazul produselor originare din Republica Populară Chineză listate în Anexa C la Anexa V acest număr va fi "6" pentru anul 2000,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

- jednomístné číslo identifikující kvótový rok nebo rok, ve kterém byl vývoz zaznamenán, v případě výrobků uvedených v tabulce A této přílohy, odpovídající poslednímu číslu příslušného roku, např.

Romanian

- un număr format dintr-o cifră de identificare a cotei anuale sau a anului în care au fost înregistrate exporturile, în cazul în care produsele din tabelul A al acestei anexe corespunzând ultimei cifre a anului în curs, ex.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

- jednomístné číslo identifikující kvótový rok nebo rok, ve kterém byl vývoz zaznamenán, v případě výrobků uvedených v tabulce A této přílohy, odpovídající poslednímu číslu příslušného roku, např. "1" pro rok 2001. V případě výrobků pocházejících z Čínské lidové republiky uvedených v dodatku C k příloze V je to číslo "7" pro rok 2001;

Romanian

- un număr format dintr-o cifră de identificare a anului contingentului sau a anului în care au fost înregistrate exporturile, în cazul produselor enumerate în tabelul A din prezenta anexă, care să corespundă ultimei cifre a anului în cauză, de exemplu "1" pentru 2001 etc. În cazul produselor originare din Republica Populară Chineză enumerate în apendicele C din anexa V, acest număr trebuie să fie "7" pentru anul 2001,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

- jednomístné číslo identifikující kvótový rok nebo rok, ve kterém byl vývoz zaznamenán, v případě výrobků uvedených v tabulce A této přílohy, odpovídající poslednímu číslu příslušného roku, např. "5" pro rok 1995.

Romanian

- un număr dintr-o singură cifră care identifică anul contingentar sau anul în care au fost înregistrate exporturile, în cazul produselor din tabelul A din prezenta anexă, corespunzând ultimei cifre din anul în cauză, de exemplu "5" pentru anul 1995.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

- první úrovní, jejíž položky jsou označeny jednomístným alfabetickým kódem (sekce),

Romanian

- un prim nivel const(nd din rubrici identificate printr-un cod alfabetic (sec(iuni),

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Sdělení údajů za léta 1972 až 1974 o využívání infrastruktury podle přílohy III tabulky B bodu 1 Komisi je povinné pro kategorie vozidel označené jednomístným kódem a volitelné pro ostatní kategorie.

Romanian

Comunicarea către Comisie a datelor privind utilizarea infrastructurilor menţionate în tabelul B 1 din anexa III se efectuează în mod obligatoriu pentru situaţiile contabile pentru anii 1972-1974 pentru categoriile de vehicule care poartă un număr de ordine cu o singură cifră şi în mod facultativ pentru celelalte categorii.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

b) V tabulce "Soubor dat F1" ve sloupci "Kód" se u proměnné "Druh plavidla" nahrazují slova "Jednomístný alfanumerický" slovy "Dvoumístný alfanumerický"; ve sloupci "Klasifikace" se v posledním řádku tabulky zrušují slova "nebo hrubá prostornost".

Romanian

(b) în tabelul "Setul de date F1", în coloana "Detalii de codificare", formularea "un caracter alfanumeric" de la variabila "Tipul navei" se înlocuieşte cu "două caractere alfanumerice"; în coloana "Nomenclator" şi la ultimul rând al tabelului, cuvintele "sau tonaj brut" se elimină.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

-jednomístné číslo identifikující kvótový rok nebo rok, ve kterém byl vývoz zaznamená v případě výrobků uvedených v tabulce A této přílohy, odpovídající poslednímu číslu příslušného roku, např. "5" pro rok 1995. V případě výrobků pocházejících z Čínské lidové republiky uvedených v dodatku C přílohy V má toto číslo být "1" pro rok 1995, "2" pro rok 1996, "3" pro rok 1997 atd.,

Romanian

-un număr dintr-o singură cifră care să identifice anul contingentar sau anul în care au fost înregistrate exporturile, în cazul produselor din tabelul A din prezenta anexă, corespunzând ultimei cifre din anul în cauză, de exemplu "5" pentru anul 1995. În cazul produselor originare din Republica Populară Chineză, din apendicele C la anexa V, acest număr ar trebui să fie "1" pentru anul 1995, "2" pentru anul 1996, "3" pentru anul 1997 şi aşa mai departe,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

-jednomístné číslo identifikující kvótový rok nebo rok, ve kterém byl vývoz zaznamenán, v případě výrobků uvedených v tabulce A této přílohy, odpovídající poslednímu číslu příslušného roku, např. "1" pro rok 2001. V případě výrobků pocházejících z Čínské lidové republiky uvedených v dodatku C k příloze V je to číslo "7" pro rok 2001;

Romanian

-un număr format dintr-o cifră de identificare a anului contingentului sau a anului în care au fost înregistrate exporturile, în cazul produselor enumerate în tabelul A din prezenta anexă, care să corespundă ultimei cifre a anului în cauză, de exemplu "1" pentru 2001 etc. În cazul produselor originare din Republica Populară Chineză enumerate în apendicele C din anexa V, acest număr trebuie să fie "7" pentru anul 2001,-un număr format din două cifre de identificare a biroului emitent din ţara exportatoare,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

-jednomístné číslo identifikující kvótový rok nebo rok, ve kterém byl vývoz zaznamenán, v případě výrobků uvedených v tabulce A této přílohy, odpovídající poslednímu číslu příslušného roku, např. "5" pro rok 1995. V případě výrobků pocházejících z Čínské lidové republiky uvedených v dodatku C přílohy V má toto číslo být "1" pro rok 1995, "2" pro rok 1996, "3" pro rok 1997 atd.,

Romanian

-un număr dintr-o singură cifră care identifică anul contingentar sau anul în care au fost înregistrate exporturile, în cazul produselor din tabelul A din prezenta anexă, corespunzând ultimei cifre din anul în cauză, de exemplu "5" pentru anul 1995. În cazul produselor originare din Republica Populară Chineză, din apendicele C, anexa V, acest număr ar trebui să fie "1" pentru anul 1995, "2" pentru anul 1996, "3" pentru anul 1997 şi aşa mai departe,-un număr din două cifre care identifică oficiul de emitere din ţara de export,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

-jednomístné číslo identifikující kvótový rok nebo rok, ve kterém byl vývoz zaznamenán, v případě výrobků uvedených v tabulce A této přílohy, odpovídající poslednímu číslu příslušného roku, např. "5"; pro rok 1995. V případě výrobků pocházejících z Čínské lidové republiky uvedených v dodatku C přílohy V má toto číslo být "1"; pro rok 1995, "2"; pro rok 1996, "3"; pro rok 1997 atd.,

Romanian

-un număr format dintr-o cifră de identificare a cotei anuale sau a anului în care au fost înregistrate exporturile, în cazul în care produsele din tabelul A al acestei anexe corespunzând ultimei cifre a anului în curs, ex. "9" pe 1999. În cazul produselor de origine din Republica Populara China din apendicele C la Anexa V acest număr trebuie să fie "5" pe anul 1999,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK