Results for neaerosolových translation from Czech to Romanian

- důkaz zirkonia a stanovení zirkonia, hliníku a chloru v neaerosolových antiperspirantech,
- identificarea zirconiului şi determinarea zirconiului, aluminiului şi clorului în antitranspirante nepulverizate,

vzhledem k tomu, že by všechny nezbytné metody analýzy měly být stanoveny co nejdříve; že čtyři kroky k dosažení tohoto cíle již byly učiněny prostřednictvím směrnice komise 80/1335/ehs [3] ve znění směrnice 87/143/ehs [4], směrnice komise 82/434/ehs [5] ve znění směrnice 90/207/ehs [6], a prostřednictvím směrnic komise 83/514/ehs [7] a 85/490/ehs [8]; že důkaz a stanovení dusičnanu stříbrného, důkaz a stanovení sulfidu seleničitého v šamponech proti lupům, stanovení rozpustného barya a stroncia v pigmentech ve formě solí nebo laků, důkaz a stanovení benzylalkoholu, důkaz zirkonia a stanovení zirkonia, hliníku a chloru v neaerosolových antiperspirantech a důkaz a stanovení hexamidinu, dibromhexamidinu, dibrompropamidinu a chlorhexidinu jsou pátým krokem;
întrucât toate metodele de analiză necesare trebuie să fie stabilite cât mai repede posibil; întrucât patru etape au fost deja parcurse prin directiva comisiei 80/1335/cee(3), modificată de directiva 87/143/cee(4), directiva comisiei 82/434/cee(5), modificată de directiva 90/207/cee(6) şi de directivele comisiei 83/514/cee(7) şi 85/490/cee(8); întrucât identificarea şi determinarea azotatului de argint, identificarea şi determinarea disulfurii de seleniu în şampoane anti-mătreaţă, determinarea bariului solubil şi stronţiului solubil în pigmenţi sub formă de săruri sau lacuri, identificarea şi determinarea alcoolului benzilic, identificarea zirconiului şi determinarea zirconiului, aluminiului şi clorului în substanţe antiperspirante nepulverizate şi identificarea şi determinarea hexamidinei, dibromhexamidinei, dibromopropamidinei şi clorhexidinei constituie o a cincea etapă;