Results for provádějících translation from Czech to Romanian

oprávněných osob provádějících kontrolu vstupu.
de către persoane autorizate care efectuează controlul accesului.

kvalifikace ŠkolitelŮ a nezÁvislÝch osob provÁdĚjÍcÍch ovĚŘenÍ
calificarea instructorilor Și a validatorilor independenȚi

zvláštní odborná příprava osob provádějících bezpečnostní kontroly
pregătire specifică locului de muncă pentru persoanele care aplică măsuri de securitate

488/92 a různých předpisech provádějících uvedený zákon.
488/92 și pe diverse dispoziții de aplicare a acesteia.

a) o právních a správních předpisech provádějících toto nařízení.
(a) dispoziţiile legale, de reglementare şi administrative pe care le adoptă pentru aplicarea prezentului regulament.

změny v nařízeních provádějících nařízení (ehs) č. 3796/81
modificări ale regulamentelor de aplicare a regulamentului (cee) nr. 3796/81

Údaj o subjektech provádějících audity systémů včetně auditního orgánu samého.
indicarea organismelor care au efectuat controalele de audit al sistemelor, inclusiv autoritatea de audit.

odborná příprava osob provádějících bezpečnostní prohlídky letadel vede k těmto schopnostem:
pregătirea persoanelor care efectuează examinarea de securitate a aeronavelor trebuie să aibă ca rezultat dobândirea următoarelor competențe:

d) úplnou totožnost osob provádějících kontrolu, jejich služební zařazení a jejich pověření;
(d) identitatea completă a persoanelor care au desfăşurat inspecţia, statutul lor şi termenii autorizării lor;

technická zkušebna provádějící zkoušky pro ehs schválení typu:...
serviciul tehnic care răspunde de testele de omologare „cee”…