Ask Google

Results for přeskočením translation from Czech to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Russian

Info

Czech

Nezdařila se migrace následujícího souboru relace:\n\tZdroj: %s\n\tCíl:%s\n\nZbývající relace budou přeskočeny.

Russian

Opera не удалось переместить следующий файл сеанса:\n\tИсточник: %s\n\tПапка назначения: %s\n\nОстальные сеансы будут пропущены.

Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Je- li zaškrtnuto, budou přeskočeny všechny záznamy bez Bibtex citačního klíče.

Russian

Если отмечено, то любые поля без ключа цитирования bebtex будут пропущены.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Neznámá funkční klávesa/ úprav s unicode '% 1'. Skrytá klávesa zobrazující znak '% 2' a unicode '% 3' přeskočeny. Num- lock

Russian

Num- lock

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Otevře okno s událostmi, které proběhly. To se používá pro sledování toho co se stalo během zdlouhavého stahování. Zde můžete vidět pokud byli některé balíčky přeskočeny nebo pokud vypršel časový limit spojení.

Russian

Открывает окно журнала, отображающее произошедшие события. Это полезно, для просмотра событий в процессе долговременной загрузки. Здесь вы можете увидеть, какие пакеты были пропущены либо произошло превышение времени операции. Короткая кнопка

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

PalmOS 3. 25 a 3. 3 nepodporují nastavení systémového času. Časové spojení bude přeskočeno...

Russian

PalmOS версии 3. 25 и 3. 3 не поддерживают установку системного времени. Канал синхронизации времени пропущен...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

PalmOS verze 3. 25 a 3. 3 nepodporují nastavení systémového času. Na PDA s některým z těchto OS budou tato spojení přeskočena.

Russian

PalmOS версии 3. 25 и 3. 3 не поддерживают установку системного времени. Канал синхронизации времени будет пропущен.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Počet přeskočených dlouhých přestávek (nečinnost)

Russian

Количество пропущенных длинных перерывов (простой)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Počet přeskočených dlouhých přestávek (uživatel)

Russian

Количество пропущенных длинных перерывов (пользователь)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Počet přeskočených krátkých přestávek (nečinnost)

Russian

Количество пропущенных коротких перерывов (простой)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Počet přeskočených krátkých přestávek (uživatel)

Russian

Количество пропущенных коротких перерывов (пользователь)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Počet přeskočených úloh

Russian

Число пропущенных задач

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Pro přeskočení této úlohy klepněte na toto tlačítko.

Russian

Нажмите на кнопку для пропуска текущей задачи и перехода к следующей.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Pro přeskočení úlohy klepněte na tlačítko.

Russian

Нажмите на кнопку чтобы пропустить вопрос.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Přeskočeno

Russian

Пропущено

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Toto je celkový počet dlouhých přestávek, které byly přeskočeny díky nečinnosti.

Russian

Это общее количество пропущенных вами длинных перерывов во время простоя.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Toto je celkový počet dlouhých přestávek, které byly záměrně přeskočeny.

Russian

Это общее количество пропущенных вами длинных перерывов.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Toto je celkový počet krátkých přestávek, které byly přeskočeny díkynečinnosti.

Russian

Это общее количество пропущенных вами коротких перерывов во время простоя.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Toto je celkový počet krátkých přestávek, které byly záměrně přeskočeny.

Russian

Это общее количество пропущенных вами коротких перерывов.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Zaškrtněte tuto možnost pro zakázání a schování tlačítka pro přeskočení. Tím můžete zabránit přeskočení přestávky.

Russian

Выберите эту опцию, чтобы отключить и скрыть кнопку пропуска. Так вы можете предотвратить пропуск перерыва.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

VAROVÁNÍ: Zdá se, že TrueCrypt se již pokusil detekovat skryté sektory na tomto systémovém disku. Pokud jste zaznamenali jakékoliv problémy během předchozího detekčního procesu, můžete se nyní vyhnout těmto problémům přeskočením detekčního procesu skrytých sektorů. Pokud tak učiníte, TrueCrypt použije velikost určenou operačním systémem (která může být menší než opravdová velikost disku).Toto chování není způsobenou chybou v programu TrueCrypt.

Russian

ВНИМАНИЕ: Похоже, TrueCrypt уже пытался обнаружить скрытые сектора на этом системном диске. Если во время предыдущей попытки обнаружения вы столкнулись с какими-то проблемами, то можете сейчас их избежать, пропустив операцию поиска скрытых секторов. Обратите внимание, что в этом случае TrueCrypt будет использовать размер, сообщаемый операционной системой (который может быть меньше действительного размера диска).Это происходит не из-за какой-либо ошибки в TrueCrypt.

Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK