Results for prudký translation from Czech to Russian

prudký
резкий

prudký vítr
Порывистый ветер

a zásah jeho věru bolestný je a prudký!
Воистину, Хватка Его мучительна, сурова.

dar skrytý ukrocuje prchlivost, a pocta v klíně hněv prudký.
Подарок тайный тушит гнев, и дар в пазуху – сильную ярость.

místo toho je zde gaffner zobrazen, jak vysvětluje prudký nárůst cen potravin jako důsledek problémů ruské měny.
Напротив, в нем политик объясняет, что причиной резкого скачка цен на продукты являются валютные беды России.

při pohledu zpět není pád timčenkové tak překvapující, stejně jako prudký pokles důvěry veřejnosti v server lenta.ru z důvodu jejího propuštění.
Оглядываясь назад, падение Тимченко и крах общественного доверия к «Ленте» не так уж неожиданны.

ba ano! budete-li vytrvalí a bohabojní; pak až nepřítel na vás prudce zaútočí, pán váš vás podpoří pěti tisíci andělů, kteří označují známkami."
Да, если будете терпеливы и богобоязливы, то в то время, как они стремительно нападут на вас, вот, Господь ваш в помощь прибавит к вам пять тысяч ангелов, которые будут отличены особыми знаками.