Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sea surface temperatures
Температура поверхности воды
Last Update: 2010-07-05
Usage Frequency: 7
Quality:
temperatures are only valid for oceans and large lakes.
Данные обновляются один раз в день.
Last Update: 2010-07-05
Usage Frequency: 7
Quality:
wind chill is only defined for temperatures at or below 10 °c (50 °f) and wind speeds above 3 knots.
Жесткость погоды измеряется только для температур в 10°c (50°f) и ниже и скорости ветра не менее 3 узлов (≈1.5 м/с).
Last Update: 2010-07-05
Usage Frequency: 7
Quality:
vedle ikony slunce je údaj o východu a západu slunce pro dnešní den (v lokálním čase) ocean spots also show sea surface temperature ( more info below ).
Рядом с небольшой иконкой солнышка указано локальное время восхода и захода солнца (именно восхода и захода, а не рассвета и сумерек).
Last Update: 2010-07-05
Usage Frequency: 7
Quality: