Results for přiblížila translation from Czech to Serbian

přiblížila se také lía s syny svými, a poklonili se; a potom přiblížil se jozef a ráchel, a také se poklonili.
potom pristupi i lija i deca njena, i pokloniše se; a najposle pristupi josif i rahilja, i pokloniše se.

tedy přišel k učedlníkům svým, a řekl jim: spětež již a odpočívejte. aj, přiblížila se hodina, a syna člověka zrazují v ruce hříšných.
tada dodje k uèenicima svojim i reèe im: jednako spavate i poèivate; evo se približi èas, i sin èoveèiji predaje se u ruke grešnika.

jáť způsobím, aby se přiblížila spravedlnost má. nebudeť prodlévati, aniž spasení mé bude meškati; nebo složím v sionu spasení, a v izraeli slávu svou.
približih pravdu svoju, nije daleko, i spasenje moje neæe odocniti, jer æu u sionu postaviti spasenje, u izrailju slavu svoju.

a jakž se přiblížil k jámě, hlasem žalostným zavolal na daniele, a promluviv král, řekl danielovi: danieli, služebníče boha živého, bůh tvůj, kterémuž ty sloužíš ustavičně, mohl-liž tě vysvoboditi od lvů?
i kad dodje k jami, viknu danila žalosnim glasom; i progovori car i reèe danilu: danilo, slugo boga Živoga, bog tvoj, kome služiš bez prestanka, može li te izbaviti od lavova?