Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protokol% 1 není podporován.
Протокол% 1 није подржан.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zápis do% 1 není podporován.
Упис у% 1 није подржан. _bar_/ _bar_Упис у $[аку% 1] није подржан.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lituji, jazyk ještě není podporován
Извините, језик још ув› ијек није подржан.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
typ adresy je neznámý nebo není podporován
Тип адресе је непознат или није подржан
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vícenásobný příjem (get) není protokolem% 1 podporován.
Протокол% 1 не подржава вишеструко дохватање.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podporován backstage. bbc. co. uk / data z kanceláře uk met
Подржава ~/ backstage. bbc. co. uk /, подаци из Метеоролошког офиса УК
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přihlášení selhalo, autentizační režim% 1 není serverem podporován.
Пријављивање неусп› јело, сервер не подржава режим аутентификације% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
protokol% 1 není podporován kde programy, které jsou nyní nainstalovány na tomto počítači.
КДЕ програми тренутно инсталирани на овом рачунару не подржавају протокол% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stáhnout ktorrent filtr z bluetack. co. uk nebo blocklist. org. poznámka: zip soubor z bluetack. co. uk je podporován.
Преузима филтер ~@ ¦Пиргардијана¦peerguardiana¦ са bluetack. co. uk или blocklist. org. Напомена: ЗИП фајл са bluetack. co. uk је подржан.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba při připojení k serveru. důvodem může být nastavení vašeho prohlížeče, které zakazuje použití šifrovacích metod podporovaných serverem.\n\nberte na vědomí, že některé méně bezpečné šifrovací metody již nejsou podporovány. jejich vyžadování serverem může návštěvníkovi znemožnit přístup, dokud nebude web aktualizován pro použití silného šifrování.
Повезивање са сервером није успело. Разлог је можда то што начини шифровања подржани на серверу нису омогућени у подешавању безбедности.\n\nМолим Вас не заборавите да неки начини шифровања нису више подржани и да приступ неће бити могућ док Веб сајт не почне да користи јаче шифровање.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: