Results for člověkodnech translation from Czech to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Slovak

Info

Czech

hodnotící zprávy (uveďte v člověkodnech)

Slovak

hodnotiace správy (upresnite počet osôb/dní)

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

sledování projektů a řízení programu (uveďte v člověkodnech)

Slovak

dohľad nad projektmi a riadenie programu (upresnite počet osôb/dní)

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

pro každou oblast činnosti uvedenou v pracovním programu musí agentura uvést také odhadovaný počet člověkodnů potřebných s ohledem na jednotlivé oblasti činností v pracovním harmonogramu.

Slovak

pre každú oblasť činnosti uvedenú v pracovnom programe musí agentúra uviesť tiež odhadovaný počet osôb a dní potrebných s ohľadom na jednotlivé oblasti činností v pracovnom harmonograme.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

pro každou oblast činnosti uvedenou v pracovním programu musí agentura uvést také odhadovaný počet člověkodnů potřebných s ohledem na jednotlivé oblasti činností v pracovním harmonogramu".

Slovak

agentúra navyše uvedie odhadovaný počet človekodní potrebných pre každú oblasť činnosti v pracovnom harmonograme".

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

zlepšení v přípravě výzvy k podávání návrhů a přípravě programu (uveďte člověkodny)

Slovak

zlepšenie v príprave výziev na predkladanie návrhov a príprave programu (upresnite osoby/dni)

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

posouzení dopadů sledovalo: kolik člověkodnů bylo potřeba ve všech fázích – na vyplnění formulářů registrace a povolení, na setkání k prodiskutování měření rizika atd.; náklady na každý člověkoden, včetně režijních nákladů.

Slovak

hodnotenie dosahov prihliadalo na to: koľko osobodní si vyžadujú všetky fázy – vypracovanie formulárov na registráciu a autorizáciu, diskusné stretnutia o hodnotách rizík atď., náklady na osobodni spolu s prevádzkovými nákladmi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK