Results for diferenciál translation from Czech to Slovak

diferenciál
diferenciál

derivace (diferenciál)
derivácie

Úrokový diferenciál (itl)
rozdiel v úrokoch (itl)

zadní diferenciál se zablokuje.
zadný diferenciál sa zablokuje.

4 diferenciál dlouhodobých úrokových sazeb ve slovinsku vůči průměru eurozóny se
hodnotenie hospodÁrskej konvergencie slovinsko ecb konvergenčná správa máj 2006

diferenciál vůči výnosům ze státních dluhopisů v eurozóně je v lotyšsku nízký.
diferenciál voči výnosom štátnych dlhopisov v eurozóne je v lotyšsku nízky.

diferenciál krátkodobých úrokových sazeb vůči tříměsíční sazbě euribor byl rovněž nevýrazný.
diferenciály krátkodobých úrokových mier voči trojmesačnej sadzbe euribor boli tiež nevýrazné.

bože, vypnul všechny stabilizační systémy... to uzamkne zadní diferenciál pro více... au!
bože, on dokonca vypol aj automatickú kontrolu stability... čo zamyká zadný diferenciál na extra....au!

v polsku byl úrokový diferenciál během referenčního období relativně velký v průměrné výši 146 bazických bodů.
v poľsku bol v hodnotenom období úrokový diferenciál v priemere relatívne veľký, 146 bázických bodov.

-cenový diferenciál mezi cenami společenství a cenami čínských dovozů se díky existenci cla významně snížil.
-vďaka existencii cla značne sa znížil cenový rozdiel medzi cenami spoločenstva a cenami čínskych dovozov.

dlouhodobé úrokové sazby v maďarsku celkově vzrostly, stejně jako jejich diferenciál vůči výnosům z dluhopisů v eurozóně.
maďarské dlhodobé úrokové miery sa celkovo zvýšili, rovnako ako aj ich diferenciál voči výnosom z dlhopisov v eurozóne.

ačkoliv diferenciál krátkodobých úrokových sazeb vůči tříměsíční sazbě euribor postupně klesal, byl po většinu sledovaného období vysoký.
zároveň boli počas väčšiny referenčného obdobia vysoké, aj keď klesajúce diferenciály krátkodobých úrokových mier voči trojmesačnému euribor-u.

2) diferenciál( v procentních bodech) mezi tříměsíčními mezibankovními úrokovými sazbami a tříměsíční sazbou euribor.
2) rozdiel( v percentuálnych bodoch) medzi trojmesačnou medzibankovou úrokovou mierou a trojmesačným euribor-om.

b) meziroční změna a její příčiny primární saldo diferenciál růstu/ úrokových sazeb úprava vztahu mezi schodkem a dluhem změna celkem
( b) medziročná zmena a jej príčiny primárne saldo diferenciál rastu/ úrokovej miery Úprava vzťahu deficitu a dlhu celková zmena

další změny - - zesílený diferenciál a zavěšení, takhle tlustý spodní kryt motoru pro případ, že narazíme na pravěký led.
Ďalšie zmeny - dostalo to diferenciál a pruženie pre väčšiu záťaž, takisto kryt na chytač nečistôt, pevný, v prípade, že budeme narážať do tvrdých kusov ľadu.

(10denní klouzavý průměr údajů ve dnech obchodování) nahoru dolů krátkodobý úrokový diferenciál (měsíční údaje, průměr)4.q 2004
(desaťdňový kĺzavý priemer údajov podľa denného kurzového lístka)odchýlka nahor odchýlka nadol diferenciál krátkodobých úrokových mier (mesačné údaje, priemer)4. štvrťrok 2004

světlá výška pod nejnižšími body přední a zadní nápravy, včetně diferenciálu, nejvýše 600 mm,
svetlá výška vozidla nie viac ako 600 mm pod najnižšími bodmi prednej a zadnej nápravy vrátane diferenciálu,