Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odbarvovací přísada
bieliaca látka
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivní odbarvovací uhlí;
aktívne odfarbovacie uhlie;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tonikum/odbarvovací přísada
tonizujúca látka/bleaching
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
astringentní přísada/odbarvovací přísada
adstringentná látka/bieliaca látka
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zlepšuje kosmetické vlastnosti nehtů. odbarvovacÍ pŘÍsada
znižuje alebo zabraňuje vzájomnej spletenosti vlasov spôsobenej zmenou povrchu alebo poškodením vlasov a tak zlepšuje ich rozčesávanie.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
barva na vlasy/odbarvovací přísada/redukční přísada/antioxidant
farba na vlasy/bieliaca látka/redukujúca látka/antioxidant
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3. papírenský stroj 4 a odbarvovací jednotka 2: výroba novinového papíru ze 100% recyklovaných vláken
2.3. stroj na papier 4 a jednotka na odstraňovanie tlačiarenskej farby 2: výroba novinového papiera 100% rv
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
odbarvovací a barvicí misky (např. misky na nástroje 280 × 150 mm) z nerezové oceli nebo skleněné
nerezové alebo sklené misky na farbenie a odfarbovanie (napr. 280 × 150 mm podnosy na nástroje)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doplňte destilovanou vodou do 200 ml a přefiltrujte přes malé množství aktivního odbarvovacího uhlí.
doplňte vodou do 200 ml a prefiltrujte cez malé množstvo aktívneho odfarbovacieho uhlia.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: