Ask Google

Results for odhozené translation from Czech to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Slovak

Info

Czech

Odhozené na hromadu.

Slovak

Len tak odhodené. Pozri na nich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tělo odhozené ve Vernone.

Slovak

Telo odhodené vo Vernone.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Odhozené komponenty se aktivují.

Slovak

Odhodené komponenty sa aktivujú.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Turista viděl její odhozené tělo.

Slovak

Turista videl, ako niekto vyhadzuje jej telo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a odhozené, jen aby se udělala ta nejmenší věcička.

Slovak

a odhodenej len aby sa spravila tá najmenšia vecička.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Našla jsem to odhozené jako kus smetí ve vašem smetí.

Slovak

- Našla som to vyhodené.. vo vašom koši.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Sedí vedle hory prázdných plechovek od piva a nově příchozí si musí dát pozor na odhozené jehly.

Slovak

Prichádzajúci návštevník sa musí dívať pod nohy, aby sa neporanil na odhodených injekčných striekačkách.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- Možná, ale vzhledem ke způsobu, jakým bylo tělo odhozeno, náš vrah nejen věděl, že to bude považováno za vraždu, ale snažil se ji zakrýt.

Slovak

Pravdepodobne, ale... vzhľadom na spôsob, akým bolo telo odstránené, náš vrah nielen že vedel že zabil, ale snažil sa to aj utajiť.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- Nebo odhozený náklad?

Slovak

Vypustená z paluby?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- Odhozený na kraji silnice.

Slovak

Nemal nič neznamená pre mňa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- Vypadá to, že byl odhozen odstředivou silou větráku.

Slovak

Vyzerá to, že to bolo odhodené odstredivou silou ventilátora.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Avšak brzy prosté odhození odpadku změní nenávratně životy všech dotyčných.

Slovak

No čoskoro, jednoduchým skutkom babráctva, život všetkých, sa navždy zmení.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Bomby odhozeny.

Slovak

Bomba odpálená.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Bomby odhozeny.

Slovak

Bomby preč.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Byla odhozena něčím uvnitř mě. Magií.

Slovak

Odhodilo ju odo mňa niečo... niečo... magické.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Chceš odhozenou vlečku Lindsey Straussové?

Slovak

Iste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Dám tyhle drátky k sobě a všichni umřeme, máte 10 sekund na odhození zbraně.

Slovak

Ak potiahnem tieto dráty, všetci letíme. Máte teda 10 sekúnd na odhodenie zbrane.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Hrabeš se v kontejnerech, odpadcích, za odhozenými věcmi?

Slovak

Hrabeš sa v kontajneroch, odpadkoch, za odhodenými vecami?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Jako tupý nástroj. Nástroj k manipulaci a potom k odhození.

Slovak

Nedotesaný nástroj, aby sa použil a potom odhodil.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Je tam jen neco jako odvodňovací trubka odhozená na cestě.

Slovak

Je tam len niečo ako odvodňovacia trubica odhodená na ceste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK