Results for hydroxokobalaminu translation from Czech to Spanish

kancerogenní potenciál hydroxokobalaminu nebyl zkoumán.
no se ha evaluado el potencial cancerígeno de la hidroxicobalamina.

- že se podávají ne více než dvě injekce hydroxokobalaminu,
- que no deben administrarse más de dos inyecciones de hidroxicobalamina.

interference hydroxokobalaminu s laboratorními testy pozorované in vitro
interferencias observadas in vitro de hidroxicobalamina con los análisis de laboratorio

v klinických studiích bylo účinku hydroxokobalaminu vystaveno 347 osob.
en los ensayos clínicos, 347 sujetos recibieron hidroxicobalamina.

prášek pro přípravu infuzního roztoku s obsahem 2, 5 g hydroxokobalaminu.
polvo para solución para perfusión que contiene 2,5 g de hidroxicobalamina.

obecně byla účinnost hydroxokobalaminu u pediatrických pacientů srovnatelná s účinností u dospělých.
en general, la eficacia de la hidroxicobalamina en pacientes pediátricos fue similar a la de los adultos.

po rekonstituci se 100 ml ředidla obsahuje jeden ml rekonstituovaného roztoku 25 mg hydroxokobalaminu.
tras la reconstitución con 100 ml del disolvente, cada ml de la solución reconstituida contiene 25 mg de hidroxicobalamina.

v době podání hydroxokobalaminu bylo z těchto 347 osob u 245 pacientů podezření na otravu kyanidem.
de estos 347, en 245 pacientes se sospechaba exposición al cianuro en el momento de la administración de hidroxicobalamina.

Účinek hydroxokobalaminu při léčbě otravy kyanidem je založen na jeho schopnosti pevně vázat ionty kyanidu.
la acción de la hidroxicobalamina en el tratamiento de la intoxicación por cianuro se basa en su capacidad para unirse firmemente a los iones cianuro.

adekvátní údaje o podávání hydroxokobalaminu těhotným ženám nejsou k dispozici a potenciální riziko pro člověka není známé.
no existen datos adecuados sobre el uso de hidroxicobalamina en mujeres embarazadas y se desconoce el riesgo potencial en seres humanos.

do klinické studie účinnosti hydroxokobalaminu jako antidota bylo zařazeno 245 pacientů s podezřením nebo přímo s diagnózou otravy kyanidem.
un total de 245 pacientes con intoxicación comprobada o presunta por cianuro fue incluido en los ensayos clínicos sobre la eficacia de la hidroxicobalamina como antídoto.

po rekonstituci se 100 ml ředidla obsahuje jeden ml rekonstituovaného roztoku 25 mg hydroxokobalaminu. • pomocnou látkou je kyselina chlorovodíková.
tras la reconstitución con 100 ml del disolvente, cada ml de la solución reconstituida contiene 25 mg de hidroxicobalamina. • el otro componente es ácido clorhídrico.

každá molekula hydroxokobalaminu může vázat jeden iont kyanidu substitucí hydroxo - ligandu navázaného na trojmocném iontu kobaltu za vzniku komplexu kyanokobalaminu.
7 unirse a un ión cianuro, mediante la sustitución del ligando hidroxi, vinculado al ión cobalto trivalente, para formar cianocobalamina.

psi dostali poté chlorid sodný 9 mg/ ml, 75 mg/ kg nebo 150 mg/ kg hydroxokobalaminu, podaného intravenózně po dobu 7, 5 minut.
a continuación, se administró a los perros cloruro de sodio 9 mg/ ml, ó 75 mg/ kg ó 150 mg/ kg de hidroxicobalamina, por vía intravenosa, durante 7,5 minutos.

výskyt lézí na mozku byl výrazně nižší u psů, kteří dostávali 150 mg/ kg hydroxokobalaminu, než u psů dostávajících 75 mg/ kg hydroxokobalaminu nebo chlorid sodný 9 mg/ ml.
la incidencia de las lesiones cerebrales fue marcadamente más baja en los perros que habían recibido 150 mg/ kg de hidroxicobalamina que en los perros que habían recibido 75 mg/ kg de hidroxicobalamina o cloruro de sodio a 9 mg/ ml.

hydroxokobalamin
vitamina b12a