Results for lisinopril translation from Czech to Spanish

lisinopril
lisinopril

lisinopril (n=68) 4, 4%
lisinoprilo (n=68)

lisinopril snižuje kaliuretický účinek diuretik.
lisinoprilo mitiga el efecto kaliurético de los diuréticos.

- léčivými látkami jsou lisinopril a amlodipin.
- los principios activos son lisinoprilo y amlodipino.

lisinopril lze ze systémové cirkulace odstranit hemodialýzou.
lisinoprilo puede ser eliminado de la circulación sistémica mediante hemodiálisis.

u hyperglykemických pacientů lisinopril přispívá k obnově poškozené funkce endotelu.
en pacientes hiperglucémicos, lisinoprilo contribuye a la restauración de la función endotelial deteriorada.

přecitlivělost na lisinopril nebo jakýkoliv jiný inhibitor angiotenzin konvertujícího enzymu (ace).
hipersensibilidad a lisinoprilo o a cualquier otro inhibidor de la enzima conversora de angiotensina (eca).

Žadatel poskytl tyto farmakokinetické výsledky pro amlodipin a lisinopril společně s semilogaritmických časovými křivkami průměrných plazmatických koncentrací.
el solicitante proporcionó estos datos farmacocinéticas para amlodipino y lisinopril junto con curvas semilogarítmicas medias de concentración de velocidad circulatoria del plasma.

4 1 lisonorm a přípravky souvisejících názvů mezinárodní nechráněný název (inn): lisinopril + amlodipin
dictamen emitido como resultado de un arbitraje en virtud del artÍculo 29(4) 1 para lisonorm y nombres asociados denominación común internacional (dci): lisinopril + amlodipino

kromě přímých účinků na snížení tlaku lisinopril také tlumí albuminurii změnou hemodynamických podmínek a struktury tkání v glomerulech ledvin.
además de su efecto directo de disminuir la presión sanguínea, lisinoprilo mitiga la albuminuria modificando las condiciones hemodinámicas y la estructura tisular de los glomérulos renales.

digoxin, lisinopril a warfarin při podání digoxinu, lisinoprilu nebo warfarinu 30 min po aplikaci exenatidu bylo pozorováno zpoždění tmax přibližně o 2 hodiny.
digoxina, lisinopril y warfarina se observó un retraso en el tmax de aproximadamente 2 h cuando se administró digoxina, lisinopril o warfarina 30 min después de exenatida.

13 lisonorm se nedoporučuje u kojících matek, protože lisinopril může být vylučován do mateřského mléka (viz bod 4. 3).
lactancia no se recomienda administrar lisonorm a madres que den lactancia materna, ya que lisinoprilo puede excretarse en la leche humana (ver sección 4.3).

operace/ celková anestezie u pacientů podstupujících rozsáhlou operaci či během anestezie látkami způsobujícími hypotenzi, může lisinopril sekundárně ke kompenzačnímu uvolňování reninu blokovat vytváření angiotensinu ii.
cirugía/ anestesia general en pacientes que sufren una cirugía mayor o durante la anestesia con agentes que producen hipotensión, lisinoprilo puede bloquear la formación de angiotensia ii secundariamente a la liberación compensatoria de renina.

lisinopril lisinopril je inhibitor angiotenzin konvertujícího enzymu (ace), který redukuje plazmatické hladiny angiotensinu ii a následovně aldosteronu a zvyšuje hladiny vazodilatátoru bradykininu.
lisinoprilo lisinoprilo es un inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina (eca), que da lugar a una reducción de la angiotensia ii plasmática y en consecuencia de los niveles de aldosterona, así como eleva los niveles de la bradiquinina la cual tiene actividad vasodilatadora.

28 lisinopril Časté nežádoucí účinky bolest hlavy, závratě nebo točení hlavy, zejména po rychlém postavení, průjem, kašel, zvracení, snížení množství moči.
lisinoprilo efectos adversos frecuentes cefalea, mareo o vértigo especialmente al ponerse de pie rápidamente, diarrea, tos, vómitos, reducción del volumen de orina.

uvedeny byly rovněž geometrické průměry, 90% intervaly spolehlivosti a odpovídající intraindividuální cv pro cmax, auc0- t a auc0- ∞ pro amlodipin a lisinopril.
también se presentaron los coeficientes geométricos medios, los intervalos de confianza de 90% y los cvs intraindividuales correspondientes para cmax, auc0-t y auc0-∞ relativos al amlodipino y el lisinopril.

67289) neumožnily úplné posouzení poměru přínosů a rizik, nebyl v případě přípravku lisonorm (novou kombinaci 10 mg lisinoprilu a 5 mg amplodipinu) prokázán příznivý poměr přínosů a rizik.
en el caso de lisonorm (nueva combinación de lisinopril 10 mg/ amlodipino 5 mg), no se estableció una relación positiva de beneficio/ riesgo dado que el estudio de bioequivalencia inicialmente presentado no se realizó con un control apropiado y que los resultados preliminares de un nuevo estudio de bioequivalenia (n. º 67289) no permitían una evaluación completa de la relación de beneficio/ riesgo.