Results for nezapomenutelné translation from Czech to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Spanish

Info

Czech

někteří hráči postoupili dále než ostatní, ale všichni účastníci soutěže prožili nezapomenutelné chvíle.

Spanish

algunos progresaron más que otros, pero todos disfrutaron de un momento fantástico.

Last Update: 2010-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

někteří hráči postoupili dále než ostatní, ale všichni účastníci soutěže prožili nezapomenutelné chvíle.

Spanish

algunos progresaron más que otros, pero todos disfrutaron de un momento fantástico.

Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

julio podle svých slov prožil v macau nezapomenutelné chvíle a doufá, že příští rok bude mít opět šanci zúčastnit se pokerového turné 'apt'.

Spanish

julio nos comentó que se lo pasó muy bien en macau y espera poder jugar de nuevo el año que viene.

Last Update: 2010-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

julio podle svých slov prožil v macau nezapomenutelné chvíle a doufá, že příští rok bude mít opět šanci zúčastnit se pokerového turné 'apt'.

Spanish

julio nos comentó que se lo pasó muy bien en macau y espera poder jugar de nuevo el año que viene.

Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

titan se rychle stal světově nejvíce navštěvovanou online pokerovou hernou , která poskytuje hráčům od kapského města ke kodani, od litvy k londýnu a všude mezi tím nezapomenutelné online herní zážitky.

Spanish

titan se está convirtiendo rápidamente en una de las salas de poker online más visitada del mundo, ofreciendo a los jugadores desde ciudad del cabo hasta copenhagen, desde lituania hasta londres y en muchas partes más, una inolvidable experiencia de juego.

Last Update: 2010-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

titan se rychle stal světově nejvíce navštěvovanou online pokerovou hernou , která poskytuje hráčům od kapského města ke kodani, od litvy k londýnu a všude mezi tím nezapomenutelné online herní zážitky.

Spanish

titan se está convirtiendo rápidamente en una de las salas de poker online más visitada del mundo, ofreciendo a los jugadores desde ciudad del cabo hasta copenhagen, desde lituania hasta londres y en muchas partes más, una inolvidable experiencia de juego.

Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

35. vyjadřuje lítost a odsouzení v souvislosti s hrůznými teroristickými činy, které se odehrály v ruské federaci v roce 2004, zejména tragické a nezapomenutelné násilí teroristů na dětech v beslanu;

Spanish

35. lamenta y condena los atroces atentados terroristas perpetrados en la federación de rusia en 2004, en particular el trágico e imborrable atentado de que fueron víctimas los niños de beslan;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

35. vyjadřuje lítost a odsouzení v souvislosti s hrůznými teroristickými činy, které se odehrály v ruské federaci v roce 2004, zejména tragické a nezapomenutelné násilí teroristů na dětech v beslanu;

Spanish

35. lamenta y condena los atroces atentados terroristas perpetrados en la federación de rusia en 2004, en particular el trágico e imborrable atentado de que fueron víctimas los niños de beslan;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

35. vyjadřuje lítost a odsouzení v souvislosti s hrůznými teroristickými činy, které se odehrály v ruské federaci v roce 2004, zejména tragické a nezapomenutelné násilí teroristů na dětech v beslanu;

Spanish

35. lamenta y condena los atroces atentados terroristas perpetrados en la federación de rusia en 2004, en particular el trágico e imborrable atentado de que fueron víctimas los niños de beslan;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

35. vyjadřuje lítost a odsouzení v souvislosti s hrůznými teroristickými činy, které se odehrály v ruské federaci v roce 2004, zejména tragické a nezapomenutelné násilí teroristů na dětech v beslanu;

Spanish

35. lamenta y condena los atroces atentados terroristas perpetrados en la federación de rusia en 2004, en particular el trágico e imborrable atentado de que fueron víctimas los niños de beslan;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

jen tři hráči titan poker se umístili 'na vyplácených pozicích', ale každý z nich si bezpochyb odvezl nezapomenutelný zážitek na celý život.

Spanish

tres jugadores "acabaron" con el dinero pero todos ellos se llevaron la experiencia de su vida.

Last Update: 2010-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

jen tři hráči titan poker se umístili 'na vyplácených pozicích', ale každý z nich si bezpochyb odvezl nezapomenutelný zážitek na celý život.

Spanish

tres jugadores "acabaron" con el dinero pero todos ellos se llevaron la experiencia de su vida.

Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

ještě jednou vám děkuji za organizaci nezapomenutelného týdne - byl to pro mne velkolepý zážitek."

Spanish

gracias de nuevo por haber organizado una fantástica semana - lo pasé genial."

Last Update: 2010-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

ještě jednou vám děkuji za organizaci nezapomenutelného týdne - byl to pro mne velkolepý zážitek."

Spanish

gracias de nuevo por haber organizado una fantástica semana - lo pasé genial."

Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

letos v květnu čeká na hráče pokerová událost, který je předurčena stát se nezapomenutelnou zejména díky svému obrovskému zaručenému fondu výher a také díky odměnám, které do dnešního dne nemají obdoby!

Spanish

¡el torneo de este mes de mayo promete ser inolvidable, con premios que nunca antes se habían imaginado!

Last Update: 2010-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

letos v květnu čeká na hráče pokerová událost, který je předurčena stát se nezapomenutelnou zejména díky svému obrovskému zaručenému fondu výher a také díky odměnám, které do dnešního dne nemají obdoby!

Spanish

¡el torneo de este mes de mayo promete ser inolvidable, con premios que nunca antes se habían imaginado!

Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

minulý duben reprezentoval titan poker na 'ept san remo', odkud si odnesl nezapomenutelný zážitek, když hrál u stejného hracího stolu proti daniel negreanu - známé pokerové celebritě!

Spanish

participó en el torneo ept san remo de titan poker el pasado mes de abril donde tuvo la maravillosa oportunidad de compartir la misma mesa con la celebridad del poker daniel negreanu.

Last Update: 2010-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

minulý duben reprezentoval titan poker na 'ept san remo', odkud si odnesl nezapomenutelný zážitek, když hrál u stejného hracího stolu proti daniel negreanu - známé pokerové celebritě!

Spanish

participó en el torneo ept san remo de titan poker el pasado mes de abril donde tuvo la maravillosa oportunidad de compartir la misma mesa con la celebridad del poker daniel negreanu.

Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

při této bilanci není proto nutné zdůraznit, že massimiliano hrál poker znamenitě, postoupil do druhého dne soutěže a rozehrál nezapomenutelnou partii pokeru s profesionálem z nizozemí roland de wolfe.

Spanish

de más está decir que, jugó increíblemente bien, llegando al día 2, donde jugó una mano muy memorable con el jugador profesional holandés roland de wolfe.

Last Update: 2010-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

při této bilanci není proto nutné zdůraznit, že massimiliano hrál poker znamenitě, postoupil do druhého dne soutěže a rozehrál nezapomenutelnou partii pokeru s profesionálem z nizozemí roland de wolfe.

Spanish

de más está decir que, jugó increíblemente bien, llegando al día 2, donde jugó una mano muy memorable con el jugador profesional holandés roland de wolfe.

Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK