Ask Google

Results for nitrobuněčný translation from Czech to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Spanish

Info

Czech

Adefovir- difosfát má nitrobuněčný poločas od 12 do 36 hodin v aktivovaných a klidových lymfocytech.

Spanish

La semivida intracelular del difosfato de adefovir en linfocitos activados y en reposo es de 12 a 36 horas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Je účinně fosforylován buněčnými kinázami na účinnou trifosfátovou formu, která má nitrobuněčný poločas 14 hodin.

Spanish

Tras ser fosforilada eficientemente por cinasas celulares se convierte en el trifosfato activo, cuya semivida intracelular es de 14 horas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

V rámci klinické studie činil nitrobuněčný poločas emtricitabin- trifosfátu v periferních krevních mononukleárních buňkách 39 hodin.

Spanish

En un estudio clínico, la vida media intracelular del trifosfato de emtricitabina en las células mononucleares de sangre periférica fue de 39 horas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tenofovir- difosfát má nitrobuněčný poločas 10 hodin v aktivovaných a 50 hodin v klidových periferních krevních mononukleárech (peripheral blood mononuclear cells, PBMCs).

Spanish

El difosfato de tenofovir tiene una semivida intracelular de 10 horas en células mononucleares de sangre periférica (PBMCs) activadas, y de 50 horas en dichas células en reposo.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Fenotypy bakteriální rezistence na gentamicin jsou založeny na třech hlavních mechanismech: enzymatická modifikace aminoglukosidů, selhání nitrobuněčné penetrace účinné látky a alterace účinku aminoglykosidu.

Spanish

Modificación enzimática de aminoglucósidos, fracaso en la penetración intracelular de la sustancia activa y alteración del objetivo aminoglucósido.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Mechanizmus účinku a farmakodynamické působení Předpokládá se, že účinek takrolimu na molekulární úrovni je zprostředkován vazbou na cytosolový protein (FKBP12), který je zodpovědný za nitrobuněčnou akumulaci sloučeniny.

Spanish

Mecanismo de acción y efectos farmacodinámicos A nivel molecular, los efectos de tacrolimus parecen estar mediados por su unión a una proteína citosólica (FKBP12), que es la responsable de la acumulación intracelular del compuesto.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

17 Nitrobuněčná farmakokinetika Bylo zjištěno, že poločas tenofovir- difosfátu v lidských neproliferujícich periferních krevních mononukleárech (PBMC) je přibližně 50 hodin, zatímco poločas v buňkách PBMC stimulovaných fytohemaglutininem je přibližně 10 hodin.

Spanish

Farmacocinética intracelular En células mononucleares de sangre periférica humana no proliferantes (PBMCs) la semivida de tenofovir difosfato fue de aproximadamente 50 horas, mientras que la semivida en PBMCs estimuladas con fitohemaglutinina fue de aproximadamente 10 horas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Tenofovir se nitrobuněčně konvertuje na tenofovir- monofosfát a na aktivní látku tenofovir- difosfát.

Spanish

Tenofovir se convierte intracelularmente en tenofovir monofosfato y en el componente activo tenofovir difosfato.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Metabolismus efalizumabu probíhá internalizací následovanou nitrobuněčným rozpadem, jako důsledek buď vazby na buněčné povrchové CD11a nebo endocytózy.

Spanish

El metabolismo del efalizumab se realiza por internalización seguida de degradación intracelular como consecuencia de la unión a los receptores CD11a de la superficie celular o mediante endocitosis.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Replagal se nemá podávat společně s chlorochinem, amiodaronem, benochinem či gentamycinem, protože tyto látky mohou potenciálně tlumit nitrobuněčnou aktivitu α- galaktosidázy.

Spanish

Replagal no debe administrarse de forma concomitante con cloroquina, amiodarona, benoquina ni gentamicina, ya que estas sustancias pueden inhibir la actividad intracelular de α -galactosidasa.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Phosholipidosa (nitrobuněčná kumulace fosfolipidů) postihující řadu orgánů a tkání (např. játra, ledviny, plíce, thymus, slezinu, žlučník, meseneriální lymfatické uzliny, GI trakt), byla sledována u potkanů a psů po opakovaných dávkách telithromycinu 150 mg/ kg/ den nebo více po dobu 1 měsíce a 20 mg/ kg/ den nebo více po dobu 3 až 6 měsíců.

Spanish

12 En ratas y en perros a los que se les administró telitromicina a dosis repetidas de 150 mg/ kg/ día o más, durante 1 mes y 20 mg/ kg/ día o más, durante 3 – 6 meses, se observó fosfolipidosis (acumulación intramuscular de fosfolípidos) afectando a un número de órganos y tejidos (por ejemplo, hígado, riñón, timo, bazo, vesícula biliar, nódulos linfáticos mesentéricos, tracto gastrointestinal).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Phosholipidosa (nitrobuněčná kumulace fosfolipidů) postihující řadu orgánů a tkání (např. játra, ledviny, plíce, thymus, slezinu, žlučník, mesenteriální lymfatické uzliny, GI trakt), byla sledována u potkanů a psů po opakovaných dávkách telithromycinu 150 mg/ kg/ den nebo více po dobu 1 měsíce a 20 mg/ kg/ den nebo více po dobu 3 až 6 měsíců.

Spanish

En ratas y en perros a los que se les administró telitromicina a dosis repetidas de 150 mg/kg/día o más, durante 1 mes y 20 mg/kg/día o más, durante 3-6 meses, se observó fosfolipidosis (acumulación intramuscular de fosfolípidos) afectando a un número de órganos y tejidos (por ejemplo, hígado, riñón, timo, bazo, vesícula biliar, nódulos linfáticos mesentéricos, tracto gastrointestinal).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Při normálních nebo zvýšených koncentracích glukózy v krvi zvyšují GLP- 1 a GIP syntézu inzulinu a jeho uvolňování z pankreatických beta- buněk nitrobuněčnými signálními dráhami zahrnujícími cyklický AMP.

Spanish

Si las concentraciones de glucosa son normales o elevadas, el GLP-1 y el GIP aumentan la síntesis y liberación de insulina de las células β pancreáticas mediante vías de señalización intracelulares en las que interviene el AMP cíclico.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Uvolňuje hladké svaly cév vazbou na hemovou polovinu cytoplazmatické guanylátcyklázy, aktivací guanylátcyklázy a zvýšením nitrobuněčné hladiny cyklického guanosin 3 ’, 5 ’ - monofosfátu, což vede k vazodilataci.

Spanish

Relaja el músculo liso vascular al unirse a la mitad hem de la ciclasa guanilato citosólica, activando la ciclasa guanilato y aumentando los niveles intracelulares de 3’ ,5’ -monofosfato de guanosina cíclica, que causa después la vasodilatación.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Hladiny nitrobuněčného trifosfátu se zvyšovaly s dávkováním, ale stabilizovaného stavu dosahovaly při dávkách 200 mg a vyšších.

Spanish

Los valores intracelulares del trifosfato aumentaron con la dosis, pero alcanzaron una meseta con las dosis de 200 mg o superiores.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Nejprve musí dojít k difuzi či transportu klofarabinu do cílových buněk, kde následně dojde k fosforylaci na mono - a bifosfáty prostřednictvím nitrobuněčných kináz, a nakonec na aktivní konjugát klofarabin 5´- trifosfát.

Spanish

La clofarabina tiene que difundir o ser transportada primero a las células diana, donde las cinasas intracelulares la fosforilan secuencialmente a sus formas mono y difosfato y, finalmente, al conjugado activo, la clofarabina 5’ -trifosfato.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Nitrobuněčné farmakokinetické vlastnosti:

Spanish

Farmacocinética intracelular:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Docetaxel dosahuje vysokých nitrobuněčných koncentrací s dlouhým buněčným residenčním časem.

Spanish

El docetaxel alcanza altas concentraciones intracelulares con un prolongado tiempo de permanencia celular.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

U exenatidu se prokázala vazba a aktivace známého lidského GLP- 1 receptoru in vitro, mechanismus účinku je zprostředkován cyklickou AMP a/ nebo dalšími nitrobuněčnými signálními cestami.

Spanish

Se ha demostrado que exenatida se une y activa el conocido receptor de GLP-1 in vitro, estando su mecanismo de acción mediado por el AMP cíclico y/ u otras vías de señalización intracelular.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Mechanizmus působení: entekavir, nukleosidový analog guanosinu působící proti HBV polymeráze, je účinně fosforylován na aktivní trifosfátovou (TP) formu, která má nitrobuněčný poločas 15 hodin.

Spanish

Mecanismo de acción: entecavir es un nucleósido análogo de guanosina con actividad sobre a la polimerasa del VHB, se fosforila efizcamente a la forma activa trifosfato (TP), la cual tiene una semivida intracelular de 15 horas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK