Results for ograniczona translation from Czech to Spanish

pomoc ograniczona do minimum
pomoc ograniczona do minimum

kwota dotacji będzie ograniczona do wysokości kwoty poniesionych strat.
kwota dotacji będzie ograniczona do wysokości kwoty poniesionych strat.

dlatego też komisja wyraża wątpliwość, czy pomoc została ograniczona do niezbędnego minimum.
dlatego też komisja wyraża wątpliwość, czy pomoc została ograniczona do niezbędnego minimum.

najwyraźniej tych odsetek nie można umorzyć na podstawie ustawy z 30 października 2002 r., która jest ograniczona wyłącznie do zobowiązań powstałych przed dniem 30 czerwca 2003 r.
najwyraźniej tych odsetek nie można umorzyć na podstawie ustawy z 30 października 2002 r., która jest ograniczona wyłącznie do zobowiązań powstałych przed dniem 30 czerwca 2003 r.

w świetle powyższego komisja ma poważne wątpliwości co do niezbędności zgłoszonej pomocy oraz co do tego, że pomoc jest ograniczona do minimum i że nie jest źródłem nadmiernych korzyści dla poczty polskiej.
w świetle powyższego komisja ma poważne wątpliwości co do niezbędności zgłoszonej pomocy oraz co do tego, że pomoc jest ograniczona do minimum i że nie jest źródłem nadmiernych korzyści dla poczty polskiej.

(35) zgodnie z pkt 43-45 wytycznych z 2004 r. pomoc musi być ograniczona do ścisłego minimum koniecznego do przeprowadzenia restrukturyzacji firmy.
(35) zgodnie z pkt 43-45 wytycznych z 2004 r. pomoc musi być ograniczona do ścisłego minimum koniecznego do przeprowadzenia restrukturyzacji firmy.

(82) dodatkowo, na podstawie informacji przekazanych przez polskie władze, komisja ma wątpliwości, czy pomoc na restrukturyzację fso została rzeczywiście ograniczona do niezbędnego minimum.
(82) dodatkowo, na podstawie informacji przekazanych przez polskie władze, komisja ma wątpliwości, czy pomoc na restrukturyzację fso została rzeczywiście ograniczona do niezbędnego minimum.

3.2.2 d) wytycznych z 1999 r., kwota i intensywność pomocy musi być ograniczona do absolutnego minimum potrzebnego, aby umożliwić przeprowadzenie restrukturyzacji w świetle istniejących zasobów finansowych spółki i jej akcjonariuszy.
3.2.2 d) wytycznych z 1999 r., kwota i intensywność pomocy musi być ograniczona do absolutnego minimum potrzebnego, aby umożliwić przeprowadzenie restrukturyzacji w świetle istniejących zasobów finansowych spółki i jej akcjonariuszy.

drumet sa -27,9% -slaskie zaklady lin i drutu "linodrut" spólka akcyjna fabryka lin i drutów "linodrut" zabrze spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia fabryka lin i drutów "falind" spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia górnoslaska fabryka lin i drutu "linodrut" bytom spólka ograniczona odpowiedzialnoscia dolnoslaska fabryka lin i drutu "lindrut linmet" spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia -48,3% -
(42) los 16 productores comunitarios denunciantes y 4 productores comunitarios que apoyan la denuncia y han cooperado en la investigación forman la%quot%industria de la comunidad%quot%, tal como se define en el artículo 4 del reglamento de base: