Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obvykle jsou dvd+/-r složeny ze dvou polykarbonátových vrstev o tloušťce 0,6 mm a průměru 120 mm nebo méně, které jsou slepené dohromady.
los dvd+/-r constan normalmente de dos sustratos de policarbonato de 0,6 mm de espesor, de 120 mm o menos, pegados uno a otro.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(12) dvd-r je optickým paměťovým médiem pro digitální data a skládá se z polykarbonátového disku, který je potažen jednotlivými vrstvami barviva. obvykle jsou dvd+/-r složeny ze dvou polykarbonátových vrstev o tloušťce 0,6 mm a průměru 120 mm nebo méně, které jsou slepené dohromady. ačkoli lze na takový disk zaznamenávat data ve více krocích, zaznamenané informace nelze vymazat. disk je optickým paměťovým médiem pro digitální data, hudbu a video. záznam se provádí ozářením vrstvy barviva (záznamové barvivo) infračerveným laserovým paprskem v zapisovací jednotce dvd-r.
(12) un dvd-r es un soporte de almacenamiento óptico de datos digitales consistente en un disco de policarbonato, recubierto con varias capas de solución coloreada. los dvd+/-r constan normalmente de dos sustratos de policarbonato de 0,6 mm de espesor, de 120 mm o menos, pegados uno a otro. aunque estos discos pueden grabarse en varias fases, la información registrada no se puede borrar. el disco es un soporte de almacenamiento óptico de datos digitales, música y video. la grabación se realiza exponiendo la capa de tinte (tinte registrable) a un rayo láser infrarrojo en un grabador de dvd-r.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: