Results for preferencialnih translation from Czech to Spanish

o izdaji uvoznih dovoljenj za trsni sladkor v okviru nekaterih tarifnih kvot in preferencialnih sporazumov
relativo à emissão de certificados de importação para o açúcar de cana no âmbito de determinados contingentes pautais e acordos preferenciais

marca 2006 o izdaji uvoznih dovoljenj za trsni sladkor v okviru nekaterih tarifnih kvot in preferencialnih sporazumov
o 468/2006 da comissão, de 21 de março de 2006 , relativo à emissão de certificados de importação para o açúcar de cana no âmbito de determinados contingentes pautais e acordos preferenciais

o vzajemnih preferencialnih koncesijah za določena vina, vzajemnem priznavanju, zaščiti in nadzoru imen vin, žganih pijač in aromatiziranih vin
relativo às concessões preferenciais recíprocas no que respeita a certos vinhos e ao reconhecimento, à protecção e ao controlo recíprocos das denominações dos vinhos, das bebidas espirituosas e dos vinhos aromatizados

(1) sporazum o vzajemnih preferencialnih trgovinskih koncesijah za določena vina (priloga i k temu protokolu);
1) o acordo relativo às concessões comerciais preferenciais recíprocas no que respeita a certos vinhos (anexo i do presente protocolo);

sporazum med evropsko skupnostjo in republiko albanijo o vzajemnih preferencialnih trgovinskih koncesijah za določena vina (priloga i k temu protokolu).
(1) acordo entre a comunidade europeia e a república da albânia relativo às concessões comerciais preferenciais recíprocas no que respeita a certos vinhos (anexo i do presente protocolo);

poreklo proizvodov, za katere veljajo tarifne kvote, ki niso določene v preferencialnih tarifnih sporazumih, se določi v skladu z veljavnimi določbami skupnosti.
a origem dos produtos sujeitos a contingentes pautais distintos dos resultantes de acordos pautais preferenciais é determinada em conformidade com as disposições em vigor na comunidade.

junija 2003, ki za tržna leta 2003/2004, 2004/2005 in 2005/2006 predpisuje izvedbena pravila za uvoz trsnega sladkorja v okviru nekaterih tarifnih kvot in preferencialnih sporazumov in ki spreminja uredbi (es) št.
tendo em conta o regulamento (ce) n.o 1159/2003 da comissão, de 30 de junho de 2003, que estabelece, para as campanhas de comercialização de 2003/2004, 2004/2005 e 2005/2006, as normas de execução para importação de açúcar de cana, no âmbito de determinados contingentes pautais e acordos preferenciais [3], nomeadamente, o n.o 4 do seu artigo 5.o,