Results for protozoálních translation from Czech to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

Spanish

Info

Czech

protozoálních

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Spanish

Info

Czech

tuberkulóza, oportunní infekce (včetně invazivních plísňových, protozoálních,

Spanish

tuberculosis, infecciones oportunistas (incluyendo infecciones por micobacterias

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

tuberkulóza, oportunní infekce (včetně invazivních plísňových, protozoálních, bakteriálních a atypických mykobakteriálních infekcí) *

Spanish

tuberculosis, infecciones oportunistas (incluyendo infecciones por micobacterias

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

tuberkulóza, oportunní infekce (včetně invazivních plísňových, protozoálních, bakteriálních a atypických mykobakteriálních infekcí) *.

Spanish

atípicas, bacterianas, protozoarias y fúngicas invasivas)*

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

pacienti léčení imunosupresivy, včetně rapamunu, mají zvýšené riziko oportunních infekcí (bakteriálních, plísňových, virových a protozoálních).

Spanish

los pacientes tratados con inmunosupresores, incluyendo rapamune, presentan un riesgo mayor de infecciones oportunistas (bacterianas, fúngicas, virales y protozoarias).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

v souvislosti s podáváním enbrelu byly hlášeny oportunní infekce, včetně invazivních plísňových, protozoálních, bakteriálních (zahrnující listerie a legionelly) a atypických mykobakteriálních infekcí.

Spanish

se han notificado infecciones oportunistas en asociación con enbrel, incluyendo infecciones por micobacterias atípicas, bacterianas (incluyendo listeria y legionella), protozoarias y fúngicas invasivas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

infekce a zamoření tak jako u ostatních vysoce účinných imunosupresiv jsou také při léčbě takrolimem pacienti často vystaveni zvýšenému riziku infekcí (virových, bakteriálních, plísňových, protozoálních).

Spanish

infecciones e infestaciones como es bien conocido en otros potentes agentes inmunosupresores, los pacientes tratados con tacrolimus tienen frecuentemente un elevado riesgo de infecciones (virales, bacterianas, fúngicas, protozoarias).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

27 pacienti léčení imunosupresivy, včetně přípravku cellcept, mají vyšší riziko vzniku oportunních infekcí (bakteriálních, mykotických, virových a protozoálních), fatálních infekcí a sepse (viz bod 4. 8).

Spanish

los pacientes tratados con inmunosupresores, incluido cellcept, tienen un riesgo elevado de sufrir infecciones oportunistas (bacterianas, fúngicas, víricas y protozoarias), infecciones mortales y sepsis (ver sección 4.8).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
7,712,221,656 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK