Ask Google

Results for raději translation from Czech to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Spanish

Info

Czech

raději

Spanish

más bien

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Pošli pro Áróna raději!

Spanish

¡Envía por Aarón!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Používejte raději činný rod než trpný...

Spanish

Mejor activa que pasiva...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Řada mých přátel tak odpad raději netřídí.

Spanish

Es por eso que muchos de mis amigos prefieren no separarla.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

"Valentino má raději eleganci než slávu"

Spanish

"Valentino prefiere la elegancia a la notoriedad"

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Můžeme jen spekulovat, já bych to raději nedělala.

Spanish

En mi experiencia, he visto muchos asesinatos a sueldo, inclusive de mis amigos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Ó by raději odřezáni byli, kteříž vás nepokojí.

Spanish

¡Ojalá se mutilasen los que os perturban

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

"Valentino měl vždycky raději eleganci než slávu.

Spanish

Valentino siempre ha preferido la elegancia a la notoriedad.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Alespoň něco, protože o koupi domu raději nemluvit...

Spanish

Algo es algo, porque de comprar una casa mejor ni hablamos...

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

To je mi líto… Raději bych vám nosil pohlednice!

Spanish

Lo siento… ¡Preferiría traerle postales! Con una sonrisa tan bonita…

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

To je váš mobilní telefon, raději hovor zvedněte.

Spanish

Es tu teléfono móvil, contesta a ver quién es.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Raději mi řekni, jak proběhla návštěva u rodičů…

Spanish

Prefiero que me cuentes la visita a tus padres…

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Ale raději jděte k ovcem zahynulým z domu Izraelského.

Spanish

Pero id, más bien, a las ovejas perdidas de la casa de Israel

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

-„Mám mu dát hračku na baterie, nebo raději bez nich?

Spanish

- ¿Es preferible elegir un juguete con pilas o uno sin pilas?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Nebo raději hračku, která nás s přáteli spojuje?“ ?“

Spanish

¿O un juguete que nos acerque a ellos? ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

A neobcujte s skutky neužitečnými tmy, ale raději je trescete.

Spanish

y no tengáis ninguna participación en las infructuosas obras de las tinieblas; sino más bien, denunciadlas

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

A vcházeti k mužům z vášně, raději než k ženám?

Spanish

¿Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Co míníš, kdyby raději následoval (pravé) vedení,

Spanish

¿Te parece que sigue la Dirección

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Pamětliv buď raději, abys vyvyšoval dílo jeho, kteréž spatřují lidé,

Spanish

Acuérdate de engrandecer su obra, de la cual cantan los hombres

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Doporučuje se, abyste raději užívala kondom nebo jinou nehormonální

Spanish

Se recomienda usar en su lugar un condón u otro método anticonceptivo no hormonal.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK